蒸粽子

A

今天端午节，我们一起包粽子吧！

Jīntiān Duānwǔjié, wǒmen yīqǐ bāo zòngzi ba！

오늘 단오절이네요, 함께 쫑즈를 싸요!

B

好啊！今年想试试蒸粽子，听说蒸出来的粽子更香糯。

Hǎo a！Jīnnián xiǎng shìshi zhēng zòngzi, tīngshuō zhēng chūlai de zòngzi gèng xiāngnuò。

좋아요! 올해는 찐 쫑즈를 해보고 싶어요. 쪄서 먹으면 더 향긋하고 찰져진대요.

C

蒸粽子需要准备什么材料？

Zhēng zòngzi xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào？

쫑즈를 찌려면 어떤 재료가 필요해요?

A

糯米、粽叶、猪肉、红枣，还有其他的馅料你想要什么？

Nuòmǐ, zòngyè, zhūròu, hóngzǎo, hái yǒu qítā de xiànliào nǐ xiǎng yào shénme？

찹쌀, 쫑즈 잎, 돼지고기, 대추, 그리고 다른 속 재료는 원하는 게 있어요?

B

我想试试豆沙馅的，听说也很美味。

Wǒ xiǎng shìshi dòushā xiàn de, tīngshuō yě hěn měiwèi。

팥소를 해보고 싶어요. 맛있대요.

C

好的，我们准备材料开始吧，我先把粽叶洗干净。

Hǎo de, wǒmen zhǔnbèi cáiliào kāishǐ ba, wǒ xiān bǎ zòngyè xǐ gānjìng。

좋아요, 재료 준비하고 시작해요. 먼저 쫑즈 잎을 씻을게요.

A

嗯，我负责包粽子，你们负责蒸，怎么样？

Èn, wǒ fùzé bāo zòngzi, nǐmen fùzé zhēng, zěnmeyàng？

네, 제가 쫑즈를 싸고, 여러분은 찌는 담당으로 할까요?

B

没问题！

Méiwèntí！

괜찮아요!

A

这些粽子好漂亮啊，都是你包的吗？

Zhèxiē zòngzi hǎo piàoliang a, dōu shì nǐ bāo de ma？

이 쫑즈들 정말 예쁘네요. 다 당신이 싼 거예요?

B

是啊，第一次包蒸粽子，有点紧张。

Shì a, dì yī cì bāo zhēng zòngzi, yǒudiǎn jǐnzhāng。

네, 찐 쫑즈를 싼 건 처음이라 좀 긴장했어요.

C

看起来很不错啊，粽叶也很干净，真厉害！

Kàn qǐlai hěn bùcuò a, zòngyè yě hěn gānjìng, zhēn lìhai！

정말 잘했네요. 쫑즈 잎도 깨끗하고, 대단해요!

A

谢谢，其实也没什么技巧，就是多练习。

Xièxie, qíshí yě méi shénme jìqiǎo, jiùshì duō liànxí。

고마워요. 사실 특별한 기술은 없고, 연습만 하면 돼요.

B

我想尝试一下用不同的馅料包粽子，下次可以试试其他的。

Wǒ xiǎng chángshì yīxià yòng bùtóng de xiànliào bāo zòngzi, xià cì kěyǐ shìshì qítā de。

다른 속 재료로 쫑즈를 싸보고 싶어요. 다음에는 다른 걸로 해봐요.

C

好啊，下次一起包不一样的粽子。

Hǎo a, xià cì yīqǐ bāo bù yīyàng de zòngzi。

좋아요, 다음에는 다른 종류의 쫑즈를 함께 싸요.