Dialogue
蒸粽子
Steaming Zongzi
zhēng zòngzi
Dialogue 1
A
今天端午节，我们一起包粽子吧！
Jīntiān Duānwǔjié, wǒmen yīqǐ bāo zòngzi ba！
It's Dragon Boat Festival today, let's make Zongzi together!
B
好啊！今年想试试蒸粽子，听说蒸出来的粽子更香糯。
Hǎo a！Jīnnián xiǎng shìshi zhēng zòngzi, tīngshuō zhēng chūlai de zòngzi gèng xiāngnuò。
Great! I want to try steaming Zongzi this year, I heard steamed Zongzi are more fragrant and glutinous.
C
蒸粽子需要准备什么材料？
Zhēng zòngzi xūyào zhǔnbèi shénme cáiliào？
What materials do we need to prepare for steaming Zongzi?
A
糯米、粽叶、猪肉、红枣，还有其他的馅料你想要什么？
Nuòmǐ, zòngyè, zhūròu, hóngzǎo, hái yǒu qítā de xiànliào nǐ xiǎng yào shénme？
Glutinous rice, bamboo leaves, pork, red dates, and other fillings, what do you want?
B
我想试试豆沙馅的，听说也很美味。
Wǒ xiǎng shìshi dòushā xiàn de, tīngshuō yě hěn měiwèi。
I want to try the red bean paste filling, I heard it's delicious too.
C
好的，我们准备材料开始吧，我先把粽叶洗干净。
Hǎo de, wǒmen zhǔnbèi cáiliào kāishǐ ba, wǒ xiān bǎ zòngyè xǐ gānjìng。
Okay, let's prepare the ingredients and start. I'll wash the bamboo leaves first.
A
嗯，我负责包粽子，你们负责蒸，怎么样？
Èn, wǒ fùzé bāo zòngzi, nǐmen fùzé zhēng, zěnmeyàng？
Okay, I'll be in charge of wrapping the Zongzi, and you guys are in charge of steaming, how about that?
B
没问题！
Méiwèntí！
No problem!
Dialogue 2
A
这些粽子好漂亮啊，都是你包的吗？
Zhèxiē zòngzi hǎo piàoliang a, dōu shì nǐ bāo de ma？
These Zongzi are so beautiful, did you wrap them all?
B
是啊，第一次包蒸粽子，有点紧张。
Shì a, dì yī cì bāo zhēng zòngzi, yǒudiǎn jǐnzhāng。
Yes, it's my first time wrapping steamed Zongzi, I was a little nervous.
C
看起来很不错啊，粽叶也很干净，真厉害！
Kàn qǐlai hěn bùcuò a, zòngyè yě hěn gānjìng, zhēn lìhai！
They look great, the bamboo leaves are very clean too, amazing!
A
谢谢，其实也没什么技巧，就是多练习。
Xièxie, qíshí yě méi shénme jìqiǎo, jiùshì duō liànxí。
Thanks, actually there's no special skill, it's just practice.
B
我想尝试一下用不同的馅料包粽子，下次可以试试其他的。
Wǒ xiǎng chángshì yīxià yòng bùtóng de xiànliào bāo zòngzi, xià cì kěyǐ shìshì qítā de。
I want to try wrapping Zongzi with different fillings, next time we can try others.
C
好啊，下次一起包不一样的粽子。
Hǎo a, xià cì yīqǐ bāo bù yīyàng de zòngzi。
Okay, next time let's wrap different Zongzi together.