祈福

A

新年好！今天我们一起去寺庙祈福吧？

xīn nián hǎo！jīn tiān wǒ men yī qǐ qù sì miào qí fú ba？

새해 복 많이 받으세요! 오늘 절에 가서 기도하러 갈까요?

B

好啊！新年祈福，希望新的一年平安健康，万事如意！

hǎo a！xīn nián qí fú，xī wàng xīn de yī nián píng ān jiàn kāng，wàn shì rú yì！

좋아요! 새해 기도로 새해가 평화롭고 건강하며 모든 일이 잘 되기를 바랍니다!

C

我也去，希望今年生意兴隆，财源广进！

wǒ yě qù，xī wàng jīn nián shēng yì xīng lóng，cái yuán guǎng jìn！

저도 갈게요. 올해는 사업 번창, 재물이 늘어나기를 바랍니다!

A

那我们一起许愿，保佑我们梦想成真！

nà wǒ men yī qǐ xǔ yuàn，bǎo yòu wǒ men mèng xiǎng chéng zhēn！

그럼 함께 소원을 빌어요. 꿈이 이루어지기를!

B

好！一起祈求家人平安健康，合家幸福！

hǎo！yī qǐ qí qiú jiā rén píng ān jiàn kāng，hé jiā xìng fú！

좋아요! 가족의 평화와 건강, 그리고 가족의 행복을 기도해요!

A

听说龙门石窟很灵验，我们一起去拜拜吧？

tīng shuō lóng mén shí kū hěn líng yàn，wǒ men yī qǐ qù bài bài ba？

룽먼석굴이 효험이 있다고 들었어요. 함께 가서 기도할까요?

B

好啊！听说祈福许愿很灵验的。

hǎo a！tīng shuō qí fú xǔ yuàn hěn líng yàn de。

좋아요! 기도하면 효험이 있다고 하더라고요.

C

听说求姻缘很灵验，我也想去试试。

tīng shuō qiú yīn yuán hěn líng yàn，wǒ yě xiǎng qù shì shì。

결혼운이 좋다고 들었어요. 저도 시험해보고 싶어요.

A

那我们一起祈求平安健康，家庭和睦吧。

nà wǒ men yī qǐ qí qiú píng ān jiàn kāng，jiā tíng hé mù ba。

그럼 함께 평화와 건강, 가정의 화목을 기도해요.

B

好呀，我们一起许愿！

hǎo ya，wǒ men yī qǐ xǔ yuàn！

좋아요, 함께 소원을 빌어요!