祈福

A

新年好！今天我们一起去寺庙祈福吧？

xīn nián hǎo！jīn tiān wǒ men yī qǐ qù sì miào qí fú ba？

Yeni Yılınız Kutlu Olsun! Bugün birlikte tapınağa gidip dua edelim mi?

B

好啊！新年祈福，希望新的一年平安健康，万事如意！

hǎo a！xīn nián qí fú，xī wàng xīn de yī nián píng ān jiàn kāng，wàn shì rú yì！

Harika! Yeni yıl duası, yeni yılın huzurlu, sağlıklı ve her şeyin yolunda gitmesini diliyorum!

C

我也去，希望今年生意兴隆，财源广进！

wǒ yě qù，xī wàng jīn nián shēng yì xīng lóng，cái yuán guǎng jìn！

Ben de geliyorum, bu yıl işlerimde bereket ve zenginlik umuyorum!

A

那我们一起许愿，保佑我们梦想成真！

nà wǒ men yī qǐ xǔ yuàn，bǎo yòu wǒ men mèng xiǎng chéng zhēn！

O zaman birlikte dilek dileyelim, hayallerimizin gerçekleşmesi için dua edelim!

B

好！一起祈求家人平安健康，合家幸福！

hǎo！yī qǐ qí qiú jiā rén píng ān jiàn kāng，hé jiā xìng fú！

İyi! Ailelerimizin huzur ve sağlığı ve aile mutluluğu için birlikte dua edelim!

A

听说龙门石窟很灵验，我们一起去拜拜吧？

tīng shuō lóng mén shí kū hěn líng yàn，wǒ men yī qǐ qù bài bài ba？

Longmen Mağaraları'nın çok etkili olduğunu duydum, birlikte gidip dua edelim mi?

B

好啊！听说祈福许愿很灵验的。

hǎo a！tīng shuō qí fú xǔ yuàn hěn líng yàn de。

Harika! Dua ve dilek dilemeyi çok etkili olduğunu duydum.

C

听说求姻缘很灵验，我也想去试试。

tīng shuō qiú yīn yuán hěn líng yàn，wǒ yě xiǎng qù shì shì。

İyi bir evlilik için dua etmenin çok etkili olduğunu duydum, ben de denemek istiyorum.

A

那我们一起祈求平安健康，家庭和睦吧。

nà wǒ men yī qǐ qí qiú píng ān jiàn kāng，jiā tíng hé mù ba。

O zaman huzur, sağlık ve aile mutluluğu için birlikte dua edelim.

B

好呀，我们一起许愿！

hǎo ya，wǒ men yī qǐ xǔ yuàn！

Tamam, birlikte dilek dileyelim!