祭祖

A

今天是清明节，我们去祭祖吧？

Jīntiān shì qīngmíng jié, wǒmen qù jì zǔ ba？

오늘은 청명절이니까, 조상님 산소에 가 볼까요?

B

好，我已经准备好了祭品。今年我们去哪个祖先的墓地？

Hǎo, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le jìpǐn. Jīnnián wǒmen qù nǎ ge zǔxiān de mùdì？

네, 제사 준비 다 해놨어요. 올해는 어느 조상님 산소에 갈까요?

C

我们先去太爷爷的墓地，然后再去奶奶的。

Wǒmen xiān qù tài yéye de mùdì, ránhòu zài qù nǎinai de.

먼저 증조할아버지 산소에 갔다가 할머니 산소에도 갈까요.

A

好的。路上小心点。

Hǎo de. Lùshàng xiǎoxīn diǎn.

좋아요. 조심해서 다녀오세요.

B

嗯，到了之后，我们应该怎么做？

Èn, dàole zhīhòu, wǒmen yīnggāi zěnme zuò？

네, 도착하면 어떻게 해야 해요?

C

先清理墓地，然后摆上祭品，上香磕头，最后再烧一些纸钱。

Xiān qīnglǐ mùdì, ránhòu bǎi shàng jìpǐn, shàng xiāng kētóu, zuìhòu zài shāo yīxiē zhǐ qián.

먼저 산소를 청소하고, 제물을 차리고, 향을 피우고 절을 한 다음, 지전을 태워요.

A

明白了。

Míngbái le.

알겠습니다.