祭祖 조상 제사
대화
대화 1
中文
A：今天是清明节，我们去祭祖吧？
B：好，我已经准备好了祭品。今年我们去哪个祖先的墓地？
C：我们先去太爷爷的墓地，然后再去奶奶的。
A：好的。路上小心点。
B：嗯，到了之后，我们应该怎么做？
C：先清理墓地，然后摆上祭品，上香磕头，最后再烧一些纸钱。
A：明白了。
拼音
Korean
A：오늘은 청명절이니까, 조상님 산소에 가 볼까요?
B：네, 제사 준비 다 해놨어요. 올해는 어느 조상님 산소에 갈까요?
C：먼저 증조할아버지 산소에 갔다가 할머니 산소에도 갈까요.
A：좋아요. 조심해서 다녀오세요.
B：네, 도착하면 어떻게 해야 해요?
C：먼저 산소를 청소하고, 제물을 차리고, 향을 피우고 절을 한 다음, 지전을 태워요.
A：알겠습니다.
자주 사용하는 표현
祭祖
조상 제사
문화 배경
中文
清明节祭祖是中华民族重要的传统习俗，表达了对先人的缅怀和敬仰。
祭祖活动通常包括扫墓、上香、献祭品、烧纸钱等环节。
不同地区和家庭的祭祖习俗可能略有差异。
拼音
Korean
청명절 조상 제사는 중국 민족의 중요한 전통 풍습으로, 조상을 기리고 존경하는 마음을 표현합니다.
조상 제사는 보통 묘소를 청소하고, 향을 피우고, 제물을 올리고, 지전을 태우는 등의 과정으로 이루어집니다.
지역과 가정에 따라 조상 제사 풍습이 약간씩 다를 수 있습니다.
고급 표현
中文
慎终追远，家国情怀。
承先启后，继往开来。
饮水思源，不忘根本。
拼音
Korean
과거를 공경하고, 조국을 소중히 여기는 것.
유산을 계승하고, 새로운 미래를 개척하는 것.
근원을 기억하고, 뿌리를 잊지 않는 것.
문화적 금기
中文
祭祖时要注意穿着得体，言行谨慎，切勿喧哗嬉闹，或做出不敬的行为。忌讳在祭祖时拍照留念。
拼音
Jì zǔ shí yào zhùyì chuān zhuōng détǐ, yánxíng jǐn shèn, qiē wù xuānhuá xīnào, huò zuò chū bù jìng de xíngwéi. Jìhuì zài jì zǔ shí pāizhào liúniàn.
Korean
조상 제사를 지낼 때는 복장에 신경 쓰고, 말과 행동에 조심하며, 소란을 피우거나 불경한 행동을 하지 않도록 해야 합니다. 조상 제사 중 사진 촬영은 삼가는 것이 좋습니다.사용 키 포인트
中文
祭祖是中华传统文化的重要组成部分，在清明节、中元节等节日尤为盛行。参与祭祖活动能够增进家庭成员之间的感情，传承孝道和传统美德。
拼音
Korean
조상 제사는 중국 전통 문화의 중요한 부분이며, 청명절이나 중원절과 같은 명절에 특히 성행합니다. 조상 제사에 참여하면 가족 구성원 간의 유대감을 높이고, 효도와 전통적인 미덕을 계승할 수 있습니다.연습 힌트
中文
可以邀请家人或朋友一起参与祭祖活动，共同缅怀先人。
在祭祖前可以预先了解一些相关的习俗和礼仪。
可以根据实际情况选择合适的祭品。
拼音
Korean
가족이나 친구들을 초대하여 조상 제사에 함께 참여하고, 조상을 추모할 수 있습니다.
조상 제사 전에 관련 풍습과 예절에 대해 미리 알아보는 것이 좋습니다.
실제 상황에 맞춰 적절한 제물을 선택할 수 있습니다.