Dialogue
拜年
새해 인사 (Saehae insa)
bài nián
Dialogue 1
甲
新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!
새해 복 많이 받으세요! 새해 복 많이 받으시고, 모든 일이 잘 되시기를 바랍니다! (Saehae bok mani badeuseyo! Saehae bok mani badusigo, modeun iri jal doe sigiri barabnida!)
乙
新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!
새해 복 많이 받으세요! 당신도 새해 복 많이 받으시고, 건강하시기를 바랍니다! (Saehae bok mani badeuseyo! Dangsin-do saehae bok mani badusigo, geonghanghasigiri barabnida!)
甲
谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!
감사합니다! 새해에 당신의 소원이 모두 이루어지기를 바랍니다! (Gamsahamnida! Saehae-e dangsin-ui sowoni modu iru-eojigiri barabnida!)
乙
谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!
감사합니다! 당신과 당신의 가족에게 행복이 가득하길 바랍니다! (Gamsahamnida! Dangsingwa dangsin-ui gajok-ege haengboki gadeukhagil barabnida!)
甲
谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）
Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!
감사합니다! 당신도 새해 복 많이 받으세요! (Gamsahamnida! Dangsin-do saehae bok mani badeuseyo!)
Dialogue 2
甲
新年好！祝您新年快乐，万事如意！（Xīnnián hǎo! Zhù nín xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!）
乙
新年好！您也新年快乐，身体健康！（Xīnnián hǎo! Nín yě xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!）
甲
谢谢！希望您在新的一年里心想事成！（Xièxie! Xīwàng nín zài xīn de yī nián lǐ xīn xiǎng shì chéng!）
乙
谢谢！也祝您阖家幸福！（Xièxie! Yě zhù nín héjiā xìngfú!）
甲
谢谢！祝您新年快乐！（Xièxie! Zhù nín xīnnián kuàilè!）