赏菊 국화 감상
대화
대화 1
中文
A:你看,这株菊花开得多好!颜色鲜艳,花瓣饱满。
B:是啊,品种真好!听说这是从苏州引进的‘金陵红’?
A:是的,据说这‘金陵红’象征着富贵吉祥。
B:真是赏心悦目!菊花不仅好看,还有很多药用价值呢。
A:是啊,古人就对菊花赞不绝口,还说‘采菊东篱下,悠然见南山’呢。
B:有机会我也要学学插花,把这些美丽的菊花带回家。
拼音
Korean
A:보세요, 이 국화가 얼마나 아름답게 피었는지! 색깔이 선명하고 꽃잎이 풍성하네요.
B:네, 정말 좋은 품종이네요! 소주에서 들여온 ‘금릉홍’이라고 들었어요?
A:네, ‘금릉홍’은 부와 행운의 상징이라고 합니다.
B:정말 눈이 즐겁네요! 국화는 아름다울 뿐만 아니라 약효도 있다고 하죠.
A:네, 옛날부터 국화를 칭찬하는 말이 많고, ‘동쪽 울타리 아래서 국화를 꺾고, 한가롭게 남산을 바라본다’는 시도 있죠.
B:저도 언젠가 꽃꽂이를 배우고 이 아름다운 국화들을 집으로 가져가고 싶네요.
자주 사용하는 표현
赏菊
국화 감상
문화 배경
中文
赏菊是中国传统文化的重要组成部分,通常在秋季举行。
菊花在中国文化中象征高洁、长寿、吉祥等美好寓意。
赏菊活动通常会结合饮酒、吟诗作对等其他文化活动。
拼音
Korean
국화 감상은 중국 전통 문화의 중요한 부분이며, 보통 가을에 열립니다.
중국 문화에서 국화는 고결, 장수, 길상 등 좋은 의미를 지닙니다.
국화 감상 행사는 보통 음주, 시 짓기, 대구 짓기 등 다른 문화 활동과 결합됩니다。
고급 표현
中文
这盆菊花花型饱满,色彩丰富,堪称上品。
这菊花的品种,颇为稀有,实乃珍品。
这片菊园,宛如一个五彩缤纷的梦境,令人流连忘返。
拼音
Korean
이 국화 화분은 꽃 모양이 풍성하고 색깔도 풍부해서 고급품이라고 할 수 있습니다.
이 국화 품종은 매우 희귀해서 진정한 명품이라고 할 수 있습니다.
이 국화 정원은 마치 다채로운 꿈의 장면처럼 사람들을 사로잡습니다。
문화적 금기
中文
赏菊时要注意尊重他人,不要随意践踏花草,也不要大声喧哗。
拼音
shǎng jú shí yào zhùyì zūnzhòng tārén, bù yào suíyì jiàntà huācǎo, yě bù yào dàshēng xuānhuá。
Korean
국화를 감상할 때는 다른 사람을 존중하고 함부로 꽃을 밟거나 큰 소리를 내지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
赏菊的最佳时间是秋季,可以选择去公园、菊花展等地方。注意穿着得体,语言文明,尊重他人。
拼音
Korean
국화 감상에 가장 좋은 시기는 가을이며, 공원이나 국화 전시회 등을 선택할 수 있습니다. 복장과 언어 예절에 유의하고 타인을 존중해야 합니다.연습 힌트
中文
多看一些关于赏菊的图片和视频,学习相关的词汇和表达。
可以和朋友一起练习对话,模拟真实的场景。
可以尝试用不同的语气和语调来表达,提升语言表达能力。
拼音
Korean
국화 감상에 대한 사진과 영상을 많이 보고 관련 어휘와 표현을 학습하십시오.
친구들과 함께 대화 연습을 하고 실제 상황을 시뮬레이션해 보십시오.
다양한 어조와 억양으로 표현해 보면서 언어 표현 능력을 향상시키십시오。