Dialogue
晒书
책 자랑
shài shū
Dialogue 1
A
你看,这是我最近读的书,关于中国传统节日的。
nǐ kàn, zhè shì wǒ zuì jìn dú de shū, guānyú zhōngguó chuántǒng jiérì de.
보세요, 최근에 읽고 있는 책들인데요, 중국의 전통적인 명절에 대한 책들이에요.
B
哇,好多书啊!都是关于节日的吗?
wā, hǎo duō shū a! dōu shì guānyú jiérì de ma?
와, 책이 정말 많네요! 모두 명절에 대한 책인가요?
C
是啊,我特别喜欢了解中国的传统文化,所以收集了很多这方面的书籍。
shì a, wǒ tèbié xǐhuan liǎojiě zhōngguó de chuántǒng wénhuà, suǒyǐ jíléi le hěn duō zhè fāngmiàn de shūjí.
네, 중국 전통문화에 대해서 배우는 걸 좋아해서 이런 주제의 책들을 많이 모았어요.
D
真厉害!你能介绍几本给我吗?
zhēn lìhai! nǐ néng jièshào jǐ běn gěi wǒ ma?
정말 대단하네요! 몇 권 추천해 줄 수 있나요?
A
当然可以,这本《中国传统节日大全》很全面,还有这本《过节》,讲述了一些有趣的节日习俗。
dāngrán kěyǐ, zhè běn 《zhōngguó chuántǒng jiérì dàquán》hěn quánmiàn, hái yǒu zhè běn 《guò jié》, jiǎngshù le yīxiē yǒuqù de jiérì xísú.
물론이죠. 이 책 「중국 전통 명절 대백과」는 아주 종합적이고, 이 책 「명절 즐기기」는 재미있는 명절 풍습들을 소개하고 있어요.
B
谢谢!看起来很有意思。我最近对端午节很感兴趣,有相关的书吗?
xièxie! kàn qǐlái hěn yǒuyìsi. wǒ zuì jìn duì duānwǔ jié hěn gānxìngqù, yǒu xiāngguān de shū ma?
고마워요! 재밌을 것 같아요. 최근에 단오절에 관심이 생겼는데, 관련된 책이 있나요?
C
有的,这边有一本专门介绍端午节来历和习俗的书。
yǒu de, zhè biān yǒu yī běn zhuānmén jièshào duānwǔ jié láilì hé xísú de shū.
네, 단오절의 유래와 풍습을 자세히 소개하는 책이 있어요.