晒书

A

你看，这是我最近读的书，关于中国传统节日的。

nǐ kàn, zhè shì wǒ zuì jìn dú de shū, guānyú zhōngguó chuántǒng jiérì de.

Смотрите, это книги, которые я недавно прочитала, о традиционных китайских праздниках.

B

哇，好多书啊！都是关于节日的吗？

wā, hǎo duō shū a! dōu shì guānyú jiérì de ma？

Вау, сколько книг! Все о праздниках?

C

是啊，我特别喜欢了解中国的传统文化，所以收集了很多这方面的书籍。

shì a, wǒ tèbié xǐhuan liǎojiě zhōngguó de chuántǒng wénhuà, suǒyǐ jíléi le hěn duō zhè fāngmiàn de shūjí.

Да, я очень люблю узнавать о традиционной китайской культуре, поэтому собрала много книг на эту тему.

D

真厉害！你能介绍几本给我吗？

zhēn lìhai! nǐ néng jièshào jǐ běn gěi wǒ ma？

Здорово! Можешь посоветовать мне несколько?

A

当然可以，这本《中国传统节日大全》很全面，还有这本《过节》，讲述了一些有趣的节日习俗。

dāngrán kěyǐ, zhè běn 《zhōngguó chuántǒng jiérì dàquán》hěn quánmiàn, hái yǒu zhè běn 《guò jié》, jiǎngshù le yīxiē yǒuqù de jiérì xísú.

Конечно, вот "Полное руководство по традиционным китайским праздникам" - очень полное, и вот "Праздники" - описывает интересные обычаи праздников.

B

谢谢！看起来很有意思。我最近对端午节很感兴趣，有相关的书吗？

xièxie! kàn qǐlái hěn yǒuyìsi. wǒ zuì jìn duì duānwǔ jié hěn gānxìngqù, yǒu xiāngguān de shū ma？

Спасибо! Звучит интересно. Я недавно очень заинтересовалась Праздником лодок-драконов, есть ли книги на эту тему?

C

有的，这边有一本专门介绍端午节来历和习俗的书。

yǒu de, zhè biān yǒu yī běn zhuānmén jièshào duānwǔ jié láilì hé xísú de shū.

Да, вот книга, которая специально рассказывает о происхождении и обычаях Праздника лодок-драконов.