晒书

A

你看，这是我最近读的书，关于中国传统节日的。

nǐ kàn, zhè shì wǒ zuì jìn dú de shū, guānyú zhōngguó chuántǒng jiérì de.

見てください、最近読んでいる本です。中国の伝統的なお祭りについての本です。

B

哇，好多书啊！都是关于节日的吗？

wā, hǎo duō shū a! dōu shì guānyú jiérì de ma？

わあ、たくさんの本ですね！すべてお祭りについての本ですか？

C

是啊，我特别喜欢了解中国的传统文化，所以收集了很多这方面的书籍。

shì a, wǒ tèbié xǐhuan liǎojiě zhōngguó de chuántǒng wénhuà, suǒyǐ jíléi le hěn duō zhè fāngmiàn de shūjí.

ええ、中国の伝統文化を学ぶことにとても興味があるので、このテーマに関する本をたくさん集めました。

D

真厉害！你能介绍几本给我吗？

zhēn lìhai! nǐ néng jièshào jǐ běn gěi wǒ ma？

すごいですね！いくつか紹介してもらえますか？

A

当然可以，这本《中国传统节日大全》很全面，还有这本《过节》，讲述了一些有趣的节日习俗。

dāngrán kěyǐ, zhè běn 《zhōngguó chuántǒng jiérì dàquán》hěn quánmiàn, hái yǒu zhè běn 《guò jié》, jiǎngshù le yīxiē yǒuqù de jiérì xísú.

もちろんです。「中国の伝統的なお祭り大全」は非常に包括的で、「お祭りを楽しむ」はいくつかの興味深いお祭りの習慣について説明しています。

B

谢谢！看起来很有意思。我最近对端午节很感兴趣，有相关的书吗？

xièxie! kàn qǐlái hěn yǒuyìsi. wǒ zuì jìn duì duānwǔ jié hěn gānxìngqù, yǒu xiāngguān de shū ma？

ありがとうございます！面白そうですね。最近、端午の節句に興味があるので、関連する本はありますか？

C

有的，这边有一本专门介绍端午节来历和习俗的书。

yǒu de, zhè biān yǒu yī běn zhuānmén jièshào duānwǔ jié láilì hé xísú de shū.

はい、端午の節句の起源と習慣を具体的に紹介している本があります。