挂艾草

丽萨

今天是端午节，你们家也要挂艾草吗？

Jīntiān shì duānwǔ jié, nǐmen jiā yě yào guà ài cǎo ma？

오늘은 단오절이네요. 집에서 쑥을 걸어놓나요?

李明

是的，我们家每年端午节都会挂艾草，据说可以辟邪。

Shì de, wǒmen jiā měi nián duānwǔ jié dōu huì guà ài cǎo, jù shuō kěyǐ bì xié.

네, 저희 집에서는 매년 단오절에 쑥을 걸어놓아요. 액운을 막는다고 하더라고요.

丽萨

艾草是什么？有什么作用呢？

Ài cǎo shì shénme? Yǒu shénme zuòyòng ne？

쑥이 뭐죠? 어떤 효능이 있나요?

李明

艾草是一种草药，有芳香的气味，古人认为它可以驱除蚊虫，预防疾病。

Ài cǎo shì yī zhǒng cǎoyào, yǒu fāngxiāng de qìwèi, gǔ rén rènwéi tā kěyǐ qū chú wén chóng, yùfáng jíbìng.

쑥은 약초로 향이 좋아요. 옛날 사람들은 모기나 해충을 쫓고 병을 예방한다고 생각했대요.

丽萨

真有意思！那你们家艾草是怎么挂的呢？

Zhēn yǒuyìsi! Nà nǐmen jiā ài cǎo shì zěnme guà de ne？

재밌네요! 어떻게 걸어놓나요?

李明

我们通常把它挂在门上，或者窗户上。

Wǒmen tóngcháng bǎ tā guà zài mén shang, huòzhě chuāng hu shang.

보통 문이나 창문에 걸어놓아요.

丽萨

看来端午节的习俗很有特色呢！

Kàn lái duānwǔ jié de xísú hěn yǒu tèsè ne!

단오절 풍습이 참 독특하네요!

丽萨

今天是端午节，你们家也要挂艾草吗？

李明

是的，我们家每年端午节都会挂艾草，据说可以辟邪。

丽萨

艾草是什么？有什么作用呢？

李明

艾草是一种草药，有芳香的气味，古人认为它可以驱除蚊虫，预防疾病。

丽萨

真有意思！那你们家艾草是怎么挂的呢？

李明

我们通常把它挂在门上，或者窗户上。

丽萨

看来端午节的习俗很有特色呢！