送礼讲究

A

春节快到了，准备给李阿姨送什么礼物呢？

Chūnjié kuài dàole，zhǔnbèi gěi Lǐ āyí sòng shénme lǐwù ne？

곧 설날인데 이모님께 어떤 선물을 드릴까요?

B

还没想好呢，李阿姨喜欢什么啊？

Hái méi xiǎng hǎo ne，Lǐ āyí xǐhuan shénme a？

아직 생각을 못했어요. 이모님께서 무엇을 좋아하시죠?

A

她比较喜欢喝茶，送她一套好茶叶怎么样？

Tā bǐjiào xǐhuan hē chá，sòng tā yī tào hǎo cháyè zěnmeyàng？

차를 좋아하시니까 좋은 차 세트는 어떠세요?

B

茶叶挺好的，但是要选好一点的，包装也要讲究一些。

Chá yè tǐng hǎo de，dànshì yào xuǎn hǎo yīdiǎn de，bāozhuāng yě yào jiǎngjiu yīxiē。

차는 좋은데, 고급 차를 골라야 하고 포장도 신경 써야 해요.

A

对，包装很重要，要体现心意。最好挑个喜庆点的包装盒。

Duì，bāozhuāng hěn zhòngyào，yào tǐxiàn xīn yì。Zuì hǎo tiāo gè xǐqìng diǎn de bāozhuāng hé。

맞아요, 포장이 중요해요. 마음을 전해야 하니까요. 축하 분위기의 포장을 고르세요.

B

嗯，那我还得选一些茶点搭配着送，这样会更周到一些。

Èn，nà wǒ hái děi xuǎn yīxiē chá diǎn dài péi zhe sòng，zhèyàng huì gèng zhōudào yīxiē。

네, 그럼 차와 함께 먹을 간식도 같이 골라야겠네요. 그러면 더 정성스러워 보일 거예요.

A

这样就更好了，李阿姨肯定会很高兴的。

Zhèyàng jiù gèng hǎo le，Lǐ āyí quèdìng huì hěn gāoxìng de。

그렇게 하면 더 좋을 거예요. 이모님께서 굉장히 기뻐하실 거예요.