送礼讲究

A

春节快到了，准备给李阿姨送什么礼物呢？

Chūnjié kuài dàole，zhǔnbèi gěi Lǐ āyí sòng shénme lǐwù ne？

Se acerca el Festival de Primavera, ¿qué regalo piensas darle a la tía Li?

B

还没想好呢，李阿姨喜欢什么啊？

Hái méi xiǎng hǎo ne，Lǐ āyí xǐhuan shénme a？

Todavía no lo he pensado. ¿Qué le gusta a la tía Li?

A

她比较喜欢喝茶，送她一套好茶叶怎么样？

Tā bǐjiào xǐhuan hē chá，sòng tā yī tào hǎo cháyè zěnmeyàng？

A ella le gusta tomar té. ¿Qué tal un buen juego de té?

B

茶叶挺好的，但是要选好一点的，包装也要讲究一些。

Chá yè tǐng hǎo de，dànshì yào xuǎn hǎo yīdiǎn de，bāozhuāng yě yào jiǎngjiu yīxiē。

El té es una buena idea, pero hay que elegir uno de alta calidad. El empaque debe ser exquisito.

A

对，包装很重要，要体现心意。最好挑个喜庆点的包装盒。

Duì，bāozhuāng hěn zhòngyào，yào tǐxiàn xīn yì。Zuì hǎo tiāo gè xǐqìng diǎn de bāozhuāng hé。

Sí, el empaque es importante. Debe mostrar tu sinceridad. Elige una caja de regalo festiva.

B

嗯，那我还得选一些茶点搭配着送，这样会更周到一些。

Èn，nà wǒ hái děi xuǎn yīxiē chá diǎn dài péi zhe sòng，zhèyàng huì gèng zhōudào yīxiē。

Vale. También debería elegir algunos bocadillos de té para acompañar. Eso sería más considerado.

A

这样就更好了，李阿姨肯定会很高兴的。

Zhèyàng jiù gèng hǎo le，Lǐ āyí quèdìng huì hěn gāoxìng de。

Eso es aún mejor. La tía Li seguramente estará muy contenta.