采药材 약초 채집
대화
대화 1
中文
A：您好，请问您在采药材吗？
B：是的，我在采一些金银花，准备用来泡茶喝。
A：金银花啊，我知道，它有清热解毒的功效。我们这里还有很多其他的药材，比如黄连、当归等等，您要不要看看？
B：好啊，带我去看看吧。
A：这边请，这些都是我们当地人平时采摘的药材，都是纯天然的，很有效。
B：这些药材看起来真不错，那怎么使用呢？
拼音
Korean
A: 안녕하세요, 약초를 채취하고 계세요?
B: 네, 금은화를 채취해서 차로 만들려고 합니다.
A: 금은화요, 알고 있습니다. 열을 내리고 해독하는 효과가 있습니다. 다른 약초들도 많이 있습니다. 예를 들면, 황련, 당귀 등등. 구경해 보시겠어요?
B: 네, 그러죠.
A: 이쪽으로 오세요. 이 지역 사람들은 평소에 이러한 약초들을 채취합니다. 모두 천연이고 아주 효과적입니다.
B: 약초들이 정말 좋아 보입니다. 어떻게 사용하나요?
자주 사용하는 표현
采药材
약초 채취
문화 배경
中文
中国传统医学中，采药材是一项重要的活动，人们相信不同的药材具有不同的功效，可以用来治疗各种疾病。在一些节日或特殊的日子里，人们会采摘一些药材，制作成药酒或药膳，以求获得健康长寿。
拼音
Korean
중국 전통 의학에서 약초 채취는 중요한 활동입니다. 사람들은 다양한 약초가 서로 다른 효능을 가지고 있으며 다양한 질병을 치료하는 데 사용될 수 있다고 믿습니다. 특정 명절이나 특별한 날에는 약주나 약선을 만들기 위해 약초를 채취하여 건강과 장수를 추구합니다.
고급 표현
中文
这株药材的药性温和，适合长期服用。
这些药材需要在阴凉干燥处保存，避免阳光直射。
您需要根据自身的体质和病情选择合适的药材。
拼音
Korean
이 약초는 약성이 온화하여 장기 복용에 적합합니다.
이 약초들은 서늘하고 건조한 곳에 보관해야 하며 직사광선을 피해야 합니다.
본인의 체질과 병증에 따라 적절한 약초를 선택해야 합니다.
문화적 금기
中文
采药材时要注意保护环境，不要随意破坏植被。采摘药材时，要注意区分有毒和无毒的药材，避免误采误食。
拼音
cǎi yàocái shí yào zhùyì bǎohù huánjìng，bù yào suíyì pòhuài zhíbèi。cǎizhāi yàocái shí，yào zhùyì qūfēn yǒudú hé wú dú de yàocái，bìmiǎn wùcǎi wùshí。
Korean
약초 채취 시 환경 보호에 유의하고 무단으로 식생을 파괴해서는 안 됩니다. 약초를 채취할 때는 유독성과 무독성 약초를 구분하여 잘못 채취하거나 섭취하는 것을 피해야 합니다.사용 키 포인트
中文
采药材需要具备一定的专业知识，否则容易误采误食，造成中毒。采药材的最佳时间一般是在清晨或傍晚，此时药材的药效最好。
拼音
Korean
약초 채취에는 어느 정도의 전문 지식이 필요합니다. 그렇지 않으면 잘못된 약초를 채취하여 섭취하여 중독될 위험이 있습니다. 약초 채취에 가장 좋은 시간은 일반적으로 이른 아침이나 저녁입니다. 이때 약초의 효과가 가장 좋습니다.연습 힌트
中文
多与当地居民交流，学习采药材的知识和技巧。
在采药材前，最好先查阅相关的资料，了解药材的形态特征、生长环境和药用价值。
注意保护环境，不要随意破坏植被。
拼音
Korean
현지 주민들과 교류하여 약초 채취 지식 및 기술을 배우세요.
약초 채취 전 관련 자료를 참고하여 약초의 형태적 특징, 생육 환경, 약효 등을 파악하는 것이 좋습니다.
환경 보호에 유의하고 함부로 식생을 파괴하지 않도록 주의하세요.