Skip to content
学中文

Dialogue

祝福语

축복의 말 (chukbogeui mal)

Zhùfú yǔ

Dialogue 1

  1. A

    新年快乐!(Xīnnián kuàilè!)

    Xinnian kuai le!

    새해 복 많이 받으세요!(Saehae bok mani baseyo!)

  2. B

    新年快乐!(Xīnnián kuàilè!) 祝你新年快乐,万事如意!(Zhù nǐ xīnnián kuàilè, wànshì rúyì!)

    Xinnian kuai le! Zhu ni xinnian kuai le, wanshi ruyi!

    새해 복 많이 받으세요!(Saehae bok mani baseyo!) 새해 복 많이 받으시고, 모든 일이 잘 되시길 바랍니다!(Saehae bok mani baseyo. Modeun iri jal doesigil barabnida!)

  3. A

    谢谢!也祝你新年快乐,身体健康!(Xièxie! Yě zhù nǐ xīnnián kuàilè, shēntǐ jiànkāng!)

    Xiexie! Ye zhu ni xinnian kuai le, shenti jiankang!

    감사합니다!(Gamsahamnida!) 새해 복 많이 받으시고, 건강하세요!(Saehae bok mani baseyo. Geonghanghaseyo!)

  4. B

    谢谢!希望新的一年我们合作愉快!(Xièxie! Xīwàng xīn de yī nián wǒmen hézuò yúkuài!)

    Xiexie! Xiwang xin de yi nian women hezuo yukuai!

    감사합니다!(Gamsahamnida!) 새해에도 좋은 협력을 기대합니다!(Saehae-edo joeun hyeopryeog-eul gidahamnida!)

  5. A

    一定! (Yídìng!)

    Yiding!

    네!(Ne!)

Dialogue 2

  1. A

    中秋节快乐!(Zhōngqiū jié kuàilè!) 祝你阖家欢乐!(Zhù nǐ héjiā huānlè!)

    Zhongqiu jie kuai le! Zhu ni hejia huanle!

    추석 잘 보내세요!(Chuseok jal bonaeseyo!) 가족들과 행복한 시간 보내시길 바랍니다!(Gajokdeulkwa haengbokhan sigan bonaesigil barabnida!)

  2. B

    中秋节快乐!(Zhōngqiū jié kuàilè!) 谢谢你的祝福!你也一样!(Xièxie nǐ de zhùfú! Nǐ yě yīyàng!)

    Zhongqiu jie kuai le! Xiexie ni de zhufu! Ni ye yiyang!

    추석 잘 보내세요!(Chuseok jal bonaeseyo!) 감사합니다! 당신도요!(Gamsahamnida! Dangsin-doyo!)

  3. A

    谢谢!希望你能和家人团圆,吃上美味的月饼!(Xièxie! Xīwàng nǐ néng hé jiārén tuányuán, chī shàng měiwèi de yuèbǐng!)

    Xiexie! Xiwang ni neng he jiaren tuanyuan, chi shang meiwei de yuebing!

    감사합니다!(Gamsahamnida!) 가족들과 맛있는 송편 먹고 즐거운 시간 보내세요!(Gajokdeulkwa mas-inneun songpyeon meokgo jeulgeoun sigan bonaeseyo!)

  4. B

    一定会的!祝你赏月愉快!(Yídìng huì de! Zhù nǐ shǎngyuè yúkuài!)

    Yiding hui de! Zhu ni shangyue yukuai!

    그럴게요! 즐거운 한가위 되세요!(Geur-reol-geyo! Jeulgeoun hangawi doeseyo!)

  5. A

    谢谢!你也一样!(Xièxie! Nǐ yě yīyàng!)

    Xiexie! Ni ye yiyang!

    감사합니다! 당신도요!(Gamsahamnida! Dangsin-doyo!)