Dialogue
送礼物
선물 주기
sòng lǐwù
Dialogue 1
A
新年好！这是我给你准备的小礼物，祝你新年快乐！
xīn nián hǎo! zhè shì wǒ gěi nǐ zhǔnbèi de xiǎo lǐwù, zhù nǐ xīn nián kuài lè!
새해 복 많이 받으세요! 이건 당신을 위한 작은 선물입니다. 새해 복 많이 받으세요!
B
哇，太谢谢你了！你太客气了！这是什么？
wā, tài xiè xiè nǐ le! nǐ tài kèqì le! zhè shì shénme?
와, 정말 감사합니다! 너무 친절하시네요! 이건 뭐죠?
A
一点心意而已，是家乡特产的茶叶。
yīdiǎn xīn yi èr yǐ, shì jiāxiang tè chǎn de chá yè.
작은 마음입니다. 고향 특산물인 차입니다.
B
天哪，这茶叶看起来好高级！太感谢了，我会好好品尝的。
tiā na, zhè chá yè kàn qilai hǎo gāo jí! tài gǎnxiè le, wǒ huì hǎo hǎo pǐncháng de.
와, 이 차 정말 고급스러워 보이네요! 정말 감사합니다, 잘 마시겠습니다.
A
你喜欢就好。对了，你准备了什么新年礼物呢？
nǐ xǐhuan jiù hǎo. duì le, nǐ zhǔnbèi le shénme xīn nián lǐwù ne?
좋아하셔서 다행이네요. 그런데 새해 선물은 뭐 준비하셨어요?
B
我也准备了一些小玩意儿，等会儿一起分享吧！
wǒ yě zhǔnbèi le yīxiē xiǎo wàn yīr, děng huǐr yīqǐ fēnxiǎng ba!
저도 조금 준비했으니 나중에 같이 나눠요!
A
好啊！新年快乐！
hǎo a! xīn nián kuài lè!
좋아요! 새해 복 많이 받으세요!
Dialogue 2
A
新年好！这是我给你准备的小礼物，祝你新年快乐！
B
哇，太谢谢你了！你太客气了！这是什么？
A
一点心意而已，是家乡特产的茶叶。
B
天哪，这茶叶看起来好高级！太感谢了，我会好好品尝的。
A
你喜欢就好。对了，你准备了什么新年礼物呢？
B
我也准备了一些小玩意儿，等会儿一起分享吧！
A
好啊！新年快乐！