Dialogue
舞龙灯
용과 사자춤
Wǔ Lóng Dēng
Dialogue 1
A
哇,这舞龙灯表演真精彩!龙身翻滚自如,气势磅礴!
wa,zhe wulong deng yanchu zhen jingcai!long shen fanguo ziru,qishi bangbo!
와, 이 용과 사자춤 공연 정말 멋지네요! 용의 몸이 유연하고 역동적으로 움직이네요!
B
是啊,他们训练得多辛苦啊!你看这龙头,舞得多稳,多有力量!
shi a,tamen xunlian de duo xinku a!ni kan zhe longtou,wu de duo wen,duo you liliang!
네, 정말 많은 연습을 했을 거예요! 용의 머리 보세요, 얼마나 안정적이고 강력한지!
C
不仅是力量,还有协调性,这么多人一起舞,配合得天衣无缝!
bu jin shi liliang,hai you tiaoxie xing,zhe me duo ren yiqi wu,peihe de tianyi wufeng!
힘만이 아니라 조화도 훌륭하네요. 이렇게 많은 사람들이 완벽한 호흡으로 춤을 추다니!
A
我听说舞龙灯的起源很古老,象征着吉祥和好运,是吗?
wo ting shuo wulong deng de qiyuan hen gulao,xiangzheng zhe jixiang he haoyun,shi ma?
용과 사자춤은 오랜 역사를 가진 전통 예술로, 행운을 가져다준다고 들었는데요?
B
是的,它代表着中华民族的勇敢和智慧,也是一种文化的传承。
shi de,ta daibiao zhe zhonghua minzu de yonggan he zhihui,ye shi yizhong wenhua de chuancheng。
네, 중국인들의 용기와 지혜를 보여주는 문화유산이죠.
C
有机会我也想试试,感觉一定很奇妙!
you jihu wo ye xiang shishi,ganjiao yiding hen qimiào!
언젠가 저도 해보고 싶어요. 정말 멋진 경험일 것 같아요!