吃巧果

A

今天是七夕节，我们来吃巧果吧！

Jīntiān shì Qīxī jié, wǒmen lái chī qiǎoguǒ ba!

오늘은 칠석입니다, 巧果를 먹어 봐요!

B

好啊！巧果是什么？

Hǎo a! Qiǎoguǒ shì shénme?

좋아요! 巧果는 뭐예요?

C

巧果是一种传统的七夕节食品，用面粉做的，形状很精致，寓意着美好的爱情。

Qiǎoguǒ shì yī zhǒng chuántǒng de Qīxī jié shípǐn, yòng miànfěn zuò de, xíngzhuàng hěn jīngzhì, yù yìzhe měihǎo de àiqíng.

巧果는 칠석의 전통적인 음식으로 밀가루로 만들며, 모양이 아주 정교해서 아름다운 사랑을 상징합니다.

B

听起来不错！它是什么味道的？

Tīng qǐlái bùcuò! Tā shì shénme wèidào de?

좋아 보이는데요! 무슨 맛이에요?

A

各种口味都有，甜的、咸的，还有玫瑰味、豆沙味等等。

Gè zhǒng wèikǒu dōu yǒu, tián de, xián de, hái yǒu méiguī wèi, dòushā wèi děng děng.

여러 가지 맛이 있어요, 단 것도 있고 매운 것도 있고, 장미 맛, 팥소 맛 등등요.

B

哇，听起来真好吃！

Wa, tīng qǐlái zhēn hǎochī!

와, 맛있겠다!

C

是的，快来尝尝！

Shì de, kuài lái cháng cháng!

그럼요, 얼른 먹어 봐요!

A

听说你做了巧果？可以给我尝尝吗？

Tīngshuō nǐ zuò le qiǎoguǒ? Kěyǐ gěi wǒ cháng cháng ma?

巧果를 만들었다고 들었는데, 조금 먹어도 될까요?

B

当然可以啦，这是我亲手做的，希望你喜欢。

Dāngrán kěyǐ la, zhè shì wǒ qīnshǒu zuò de, xīwàng nǐ xǐhuan.

물론이죠, 제가 직접 만든 건데, 마음에 들어하셨으면 좋겠어요.

C

哇，看起来真漂亮，真精致！

Wa, kàn qǐlái zhēn piàoliang, zhēn jīngzhì!

와, 정말 예쁘고 섬세하네요!

B

谢谢！你尝尝看，好不好吃？

Xièxie! Nǐ cháng cháng kàn, hǎo bù hǎochī?

감사합니다! 드셔 보세요, 맛있나요?

A

嗯，好好吃哦！味道很棒，外酥里嫩的。

Èn, hǎo hǎochī ó! Wèidào bàngbàng, wài sū lǐ nèn de.

음, 정말 맛있어요! 맛이 최고예요, 바삭바삭하고 안은 부드러워요.

B

你喜欢就好！

Nǐ xǐhuan jiù hǎo!

좋아해주셔서 기뻐요!