Dialogue
舞龙舞狮
용과 사자춤
Wǔ lóng wǔ shī
Dialogue 1
A
哇,看!舞龙舞狮表演开始了!
Wa,kàn!Wǔ lóng wǔ shī yǎn chū kāishǐ le!
와, 봐! 용과 사자춤 공연이 시작됐어!
B
太精彩了!你看那条龙,多威风!
Tài jīngcǎi le!Nǐ kàn nà tiáo lóng,duō wēifēng!
정말 멋지다! 저 용 좀 봐, 얼마나 위엄 있는지!
C
是啊,龙腾虎跃,气势磅礴!听说舞龙舞狮寓意着吉祥如意,驱邪避灾。
Shì a,lóng téng hǔ yuè,qìshì bàngbó!Tīngshuō wǔ lóng wǔ shī yùyì zhe jíxiáng rúyì,qū xié bì zāi。
그래, 역동적이고 힘차다! 용과 사자춤은 행운과 번영을 상징하고, 악령을 쫓는다는 이야기를 들었어.
A
真的吗?那真是太好了!
Zhēn de ma?Nà zhēnshi tài hǎo le!
정말? 정말 좋다!
B
是的,在中国,舞龙舞狮在很多节日庆典上都能看到,比如春节、元宵节等等。
Shì de,zài zhōngguó,wǔ lóng wǔ shī zài hěn duō jiérì qìngdiǎn shàng dōu néng kàn dào,bǐrú chūnjié、yuánxiāojié děng děng。
응, 중국에서는 설날이나 원소절 등 많은 축제와 행사에서 용과 사자춤을 볼 수 있어.
C
有机会一定要亲身体验一下,感受一下中国文化的魅力!
Yǒu jīhuì yīdìng yào qīntǐ tǐyàn yīxià,gǎnshòu yīxià zhōngguó wénhuà de mèilì!
꼭 직접 경험해 보고 중국 문화의 매력을 느껴보고 싶어!
A
我也这么想!
Wǒ yě zhème xiǎng!
나도 그렇게 생각해!
Dialogue 2
A
哇,看!舞龙舞狮表演开始了!
B
太精彩了!你看那条龙,多威风!
C
是啊,龙腾虎跃,气势磅礴!听说舞龙舞狮寓意着吉祥如意,驱邪避灾。
A
真的吗?那真是太好了!
B
是的,在中国,舞龙舞狮在很多节日庆典上都能看到,比如春节、元宵节等等。
C
有机会一定要亲身体验一下,感受一下中国文化的魅力!
A
我也这么想!