舞龙舞狮 용과 사자춤 Wǔ lóng wǔ shī

대화

대화 1

中文

A:哇,看!舞龙舞狮表演开始了!
B:太精彩了!你看那条龙,多威风!
C:是啊,龙腾虎跃,气势磅礴!听说舞龙舞狮寓意着吉祥如意,驱邪避灾。
A:真的吗?那真是太好了!
B:是的,在中国,舞龙舞狮在很多节日庆典上都能看到,比如春节、元宵节等等。
C:有机会一定要亲身体验一下,感受一下中国文化的魅力!
A:我也这么想!

拼音

A:Wa,kàn!Wǔ lóng wǔ shī yǎn chū kāishǐ le!
B: Tài jīngcǎi le!Nǐ kàn nà tiáo lóng,duō wēifēng!
C:Shì a,lóng téng hǔ yuè,qìshì bàngbó!Tīngshuō wǔ lóng wǔ shī yùyì zhe jíxiáng rúyì,qū xié bì zāi。
A:Zhēn de ma?Nà zhēnshi tài hǎo le!
B:Shì de,zài zhōngguó,wǔ lóng wǔ shī zài hěn duō jiérì qìngdiǎn shàng dōu néng kàn dào,bǐrú chūnjié、yuánxiāojié děng děng。
C:Yǒu jīhuì yīdìng yào qīntǐ tǐyàn yīxià,gǎnshòu yīxià zhōngguó wénhuà de mèilì!
A:Wǒ yě zhème xiǎng!

Korean

A:와, 봐! 용과 사자춤 공연이 시작됐어!
B:정말 멋지다! 저 용 좀 봐, 얼마나 위엄 있는지!
C:그래, 역동적이고 힘차다! 용과 사자춤은 행운과 번영을 상징하고, 악령을 쫓는다는 이야기를 들었어.
A:정말? 정말 좋다!
B:응, 중국에서는 설날이나 원소절 등 많은 축제와 행사에서 용과 사자춤을 볼 수 있어.
C:꼭 직접 경험해 보고 중국 문화의 매력을 느껴보고 싶어!
A:나도 그렇게 생각해!

대화 2

中文

A:哇,看!舞龙舞狮表演开始了!
B:太精彩了!你看那条龙,多威风!
C:是啊,龙腾虎跃,气势磅礴!听说舞龙舞狮寓意着吉祥如意,驱邪避灾。
A:真的吗?那真是太好了!
B:是的,在中国,舞龙舞狮在很多节日庆典上都能看到,比如春节、元宵节等等。
C:有机会一定要亲身体验一下,感受一下中国文化的魅力!
A:我也这么想!

Korean

undefined

자주 사용하는 표현

舞龙舞狮表演

Wǔ lóng wǔ shī yǎn chū

용과 사자춤 공연

龙腾虎跃

Lóng téng hǔ yuè

역동적이고 힘차다

吉祥如意

Jíxiáng rúyì

행운과 번영

문화 배경

中文

舞龙舞狮是中国传统民俗文化的重要组成部分,在许多节日庆典中扮演着重要的角色,象征着喜庆、祥和、兴旺发达。

舞龙舞狮的表演通常需要多人合作,展现团队合作精神,也需要演员们精湛的技艺。

不同地区的舞龙舞狮表演风格可能有所不同,体现了中国文化的丰富性和多样性。

拼音

Wǔ lóng wǔ shī shì zhōngguó chuántǒng mínsú wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn,zài xǔduō jiérì qìngdiǎn zhōng bànyǎn zhe zhòngyào de juésè,xiàngzhēng zhe xǐqìng、xiánghé、xīngwàng fādá。

Wǔ lóng wǔ shī de yǎn chū tōngcháng xūyào duō rén hézuò,zhǎnxian tuánduì hézuò jīngshen,yě xūyào yǎnyuán men jīngzhàn de jìyì。

Bùtóng dìqū de wǔ lóng wǔ shī yǎn chū fēnggé kěnéng yǒu suǒ bùtóng,tǐxiàn le zhōngguó wénhuà de fēngfù xìng hé duōyàng xìng。

Korean

용과 사자춤은 중국 전통 민속 문화의 중요한 부분으로, 많은 축제와 기념 행사에서 중요한 역할을 합니다. 기쁨, 조화, 번영을 상징합니다.

용과 사자춤 공연은 보통 많은 사람들의 협력이 필요하며, 팀워크와 공연자들의 뛰어난 기량을 보여줍니다.

용과 사자춤의 양식은 지역에 따라 다를 수 있으며, 중국 문화의 풍부함과 다양성을 반영합니다.

고급 표현

中文

这支舞龙舞狮队伍的表演技艺精湛,令人叹为观止!

舞龙舞狮不仅是精彩的表演艺术,更是中华文化的瑰宝,承载着丰富的历史文化内涵。

通过舞龙舞狮的表演,我们可以感受到中华民族的团结和力量。

拼音

Zhè zhī wǔ lóng wǔ shī duìwǔ de yǎn chū jìyì jīngzhàn,lìng rén tàn wèi guān zhǐ!

Wǔ lóng wǔ shī bù jǐn shì jīngcǎi de yǎn chū yìshù,gèng shì zhōnghuá wénhuà de guībǎo,chéngzài zhe fēngfù de lìshǐ wénhuà nèihán。

Tōngguò wǔ lóng wǔ shī de yǎn chū,wǒmen kěyǐ gǎnshòu dào zhōnghuá mínzú de tuánjié hé lìliàng。

Korean

이 용과 사자춤 공연단의 공연은 정교하고 숨 막힐 정도로 아름답습니다!

용과 사자춤은 화려한 공연 예술일 뿐만 아니라 중국 문화의 보물이며, 풍부한 역사적, 문화적 의미를 담고 있습니다.

용과 사자춤 공연을 통해 우리는 중국 민족의 단결과 힘을 느낄 수 있습니다.

문화적 금기

中文

在观看舞龙舞狮表演时,需要注意尊重表演者,不要随意触碰龙狮或干扰表演。

拼音

Zài guān kàn wǔ lóng wǔ shī yǎn chū shí,xūyào zhùyì zūnzhòng yǎnyuán,bú yào suíyì chùpèng lóng shī huò gānrǎo yǎn chū。

Korean

용과 사자춤 공연을 관람할 때에는 공연자를 존중하고, 함부로 용이나 사자를 만지거나 공연을 방해하지 않도록 주의해야 합니다.

사용 키 포인트

中文

舞龙舞狮表演通常在节庆场合进行,参与者多为年轻人,也有一些年长者参与,但主要以年轻人为主。

拼音

Wǔ lóng wǔ shī yǎn chū tōngcháng zài jié qìng chǎng hé jìnxíng,cānyù zhě duō wéi niánqīng rén,yě yǒu yīxiē niánzhǎng zhě cānyù,dàn zhǔyào yǐ niánqīng rén wéi zhǔ。

Korean

용과 사자춤 공연은 주로 축제 행사에서 열리며, 참가자는 대부분 젊은이들이지만 일부 노년층도 참여할 수 있습니다.

연습 힌트

中文

多看一些舞龙舞狮表演的视频,了解其表演形式和技巧。

学习一些与舞龙舞狮相关的常用词汇和表达方式。

练习用中文描述舞龙舞狮的场景和感受。

和朋友一起模拟对话,提高口语表达能力。

拼音

Duō kàn yīxiē wǔ lóng wǔ shī yǎn chū de shìpín,liǎojiě qí yǎn chū xíngshì hé jìqiǎo。

Xuéxí yīxiē yǔ wǔ lóng wǔ shī xiāngguān de chángyòng cíhuì hé biǎodá fāngshì。

Liànxí yòng zhōngwén miáoshù wǔ lóng wǔ shī de chǎngjǐng hé gǎnshòu。

Hé péngyou yīqǐ mǒnì duìhuà,tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

Korean

용과 사자춤 공연 영상을 여러 개 시청하여 공연 형태와 기술을 이해하도록 합니다.

용과 사자춤과 관련된 일반적인 어휘와 표현을 익힙니다.

중국어로 용과 사자춤의 장면과 느낌을 묘사하는 연습을 합니다.

친구들과 함께 대화 연습을 하여 구어 표현 능력을 향상시킵니다.