插茱萸

A

今天是重阳节，我们去爬山插茱萸吧！

Jīntiān shì chóngyáng jié，wǒmen qù pá shān chā zhūyú ba！

오늘은 중양절이니까 산에 올라가서 국화꽃을 꽂자!

B

好啊！插茱萸可以避邪，还能欣赏秋景。

Hǎo a！Chā zhūyú kěyǐ bì xié，hái néng xīn shǎng qiū jǐng。

좋아요! 국화꽃을 꽂으면 나쁜 기운을 막아주고 가을 풍경도 즐길 수 있잖아요.

C

听说插茱萸的习俗由来已久，象征着健康长寿。

Tīngshuō chā zhūyú de xísú yóulái yǐ jiǔ，xiàngzhēngzhe jiànkāng chángshòu。

국화꽃을 꽂는 풍습은 오래전부터 전해 내려온 것이라고 하며 건강과 장수의 상징이라고 합니다.

A

是的，我们一边爬山一边了解一下重阳节的文化吧。

Shì de，wǒmen yībiān pá shān yībiān liǎojiě yīxià chóngyáng jié de wénhuà ba。

그래요, 산에 오르면서 중양절 문화에 대해 알아보도록 하죠.

B

好主意！听说茱萸还有驱虫的作用呢，这在古代可是很重要的。

Hǎo zhǔyì！Tīngshuō zhūyú hái yǒu qū chóng de zuòyòng ne，zhè zài gǔdài kěshì hěn zhòngyào de。

좋은 생각이네요! 국화꽃에는 해충을 쫓는 효과도 있다고 하는데, 옛날에는 매우 중요했다고 합니다.

C

是啊，这在现在可能不太重要，但重阳节的文化内涵很值得传承。

Shì a，zhè zài xiànzài kěnéng bù tài zhòngyào，dàn chóngyáng jié de wénhuà nèihán hěn zhídé chuánchéng。

맞아요, 지금은 그다지 중요하지 않을 수 있지만 중양절의 문화적 의미는 소중히 여겨야 합니다.

A

今天是重阳节，我们去爬山插茱萸吧！

B

好啊！插茱萸可以避邪，还能欣赏秋景。

C

听说插茱萸的习俗由来已久，象征着健康长寿。

A

是的，我们一边爬山一边了解一下重阳节的文化吧。

B

好主意！听说茱萸还有驱虫的作用呢，这在古代可是很重要的。

C

是啊，这在现在可能不太重要，但重阳节的文化内涵很值得传承。