赛龙舟 용선 경주
대화
대화 1
中文
A：你看，那边在举行赛龙舟呢！好热闹啊！
B：是啊，赛龙舟是端午节的传统习俗，象征着团结和拼搏的精神。
C：真壮观！那些龙舟划得多快啊！
B：他们平时可是刻苦训练的，你看那些队员的配合多默契！
A：是啊，真精彩！我们去近一点看看吧。
B：好！
拼音
Korean
A: 봐, 저기서 용선 경주를 하고 있어요! 정말 활기차네요!
B: 네, 용선 경주는 단오절의 전통 풍습으로, 단결과 투쟁의 정신을 상징합니다.
C: 정말 장관이네요! 용선들이 얼마나 빠르게 나아가는지!
B: 평소에 열심히 훈련한 결과겠죠. 팀워크가 얼마나 좋은지 보세요!
A: 정말 대단해요! 가까이서 구경해 봐요.
B: 좋아요!
대화 2
中文
A：请问，赛龙舟的由来是什么？
B：赛龙舟是为了纪念屈原，他是一位伟大的爱国诗人，投江自尽后，人们为了纪念他而划龙舟。
C：原来如此，所以端午节也叫屈原节？
B：是的，部分地区是这么称呼的，赛龙舟也是端午节最重要的活动之一。
A：谢谢，我明白了。
拼音
Korean
A: 실례합니다만, 용선 경주의 유래는 무엇입니까?
B: 용선 경주는 애국 시인 굴원을 기리기 위한 행사입니다. 굴원이 강에 몸을 던져 죽은 후, 사람들은 그를 기리기 위해 용선 경주를 시작했습니다.
C: 그렇군요, 그래서 단오절을 굴원절이라고도 부르는군요?
B: 네, 일부 지역에서는 그렇게 부릅니다. 용선 경주는 단오절에서 가장 중요한 행사 중 하나입니다.
A: 감사합니다, 이해했습니다.
자주 사용하는 표현
赛龙舟
용선 경주
문화 배경
中文
赛龙舟是端午节的重要习俗，已有两千多年历史，具有浓厚的文化底蕴。
赛龙舟体现了团结协作、勇往直前的精神。
赛龙舟的场景通常非常热闹，充满活力。
拼音
Korean
용선 경주는 단오절의 중요한 풍습으로, 2천 년 이상의 역사와 풍부한 문화적 배경을 가지고 있습니다.
용선 경주는 단결과 협력, 그리고 정진하는 정신을 구현합니다.
용선 경주는 보통 매우 활기차고 역동적인 분위기 속에서 열립니다.
고급 표현
中文
这项传统活动不仅展现了中国人民的团结精神，也体现了他们克服困难的毅力。
赛龙舟这项活动充满活力，令人振奋，是中华文化的重要组成部分。
观看赛龙舟比赛，可以感受到中国文化的独特魅力和深厚底蕴。
拼音
Korean
이 전통 행사는 중국인들의 단결 정신을 보여줄 뿐만 아니라 어려움을 극복하는 인내심도 보여줍니다.
용선 경주는 활기차고 고무적인 행사이며 중국 문화의 중요한 부분입니다.
용선 경주를 관람하면 중국 문화의 독특한 매력과 깊은 역사적 배경을 느낄 수 있습니다.
문화적 금기
中文
在观看赛龙舟时，不要大声喧哗或做出不尊重的行为。
拼音
Zài guānkàn sàilóngzhōu shí, bùyào dàshēng xuānhuá huò zuò chū bù zūnjìng de xíngwéi。
Korean
용선 경주를 관람할 때는 큰 소리로 소란을 피우거나 무례한 행동을 하지 않도록 주의해야 합니다.사용 키 포인트
中文
赛龙舟一般在端午节期间举行，适合各个年龄段的人观看，尤其适合亲子活动。观看时要注意安全，避免拥挤。
拼音
Korean
용선 경주는 보통 단오절 기간에 열리며, 연령에 관계없이 누구나 관람할 수 있습니다. 특히 가족 단위로 즐기기에 적합합니다. 관람 시 안전에 유의하고 사람이 너무 많은 곳은 피하도록 하세요.연습 힌트
中文
可以提前了解赛龙舟的文化背景和历史渊源。
可以和朋友或家人一起观看，增加乐趣。
可以尝试用不同的角度描述赛龙舟的场景和感受。
拼音
Korean
용선 경주의 문화적 배경과 역사적 유래에 대해 미리 알아보는 것이 좋습니다.
친구나 가족과 함께 관람하여 즐거움을 더할 수 있습니다.
다양한 시각에서 용선 경주의 모습과 느낌을 표현해 보세요.