Dialogue
开业庆典
개업 기념식
kāiyè qìngdiǎn
Dialogue 1
A
您好，欢迎参加我们的开业庆典！
Nín hǎo, huānyíng cānjiā wǒmen de kāiyè qìngdiǎn！
안녕하세요, 개업 기념식에 오신 것을 환영합니다!
B
谢谢！你们的店面装修得真漂亮！
Xièxie！Nǐmen de diànmiàn zhuāngxiū de zhēn piàoliang！
감사합니다! 매장 인테리어가 너무 아름답네요!
A
谢谢夸奖！我们融入了很多中国传统元素，希望营造一个喜庆祥和的氛围。
Xièxie kuājiǎng！Wǒmen róng rù le hěn duō Zhōngguó chuántǒng yuánsù, xīwàng yíngzào yīgè xǐqìng xiánghé de fēnwéi。
칭찬해주셔서 감사합니다! 중국 전통 요소를 많이 넣어서 축제 분위기를 연출했습니다.
B
是啊，这红色的灯笼和窗花，很有节日气氛。
Shì a, zhè hóngsè de dēnglong hé chuānghuā, hěn yǒu jiérì fēnwéi。
네, 빨간 등롱과 창문 장식이 정말 축제 분위기가 나네요.
A
我们还准备了传统的剪纸和茶艺表演，一会儿您可别错过。
Wǒmen hái zhǔnbèi le chuántǒng de jiǎnzhǐ hé chá yì biǎoyǎn, yīhuǐr nín kě bié cuòguò。
전통적인 종이 오리기와 다도 공연도 준비되어 있으니, 잠시 후에 놓치지 마세요.
B
太好了！期待一会儿的表演。
Tài hǎo le！Qídài yīhuǐr de biǎoyǎn。
좋네요! 공연이 기대됩니다.
Dialogue 2
A
请问，您对我们的开业庆典有什么感受？
Qǐngwèn, nín duì wǒmen de kāiyè qìngdiǎn yǒu shénme gǎnshòu？
저희 개업 기념식에 대해 어떻게 생각하십니까?
B
非常棒！布置很用心，很有中国特色。
Fēicháng bàng！Bùzhì hěn yòngxīn, hěn yǒu Zhōngguó tèsè。
정말 훌륭합니다! 장식이 아주 정성스럽고, 중국 특색이 잘 나타나네요.
A
谢谢！我们希望通过这次庆典，向大家展示中国文化的魅力。
Xièxie！Wǒmen xīwàng tōngguò zhè cì qìngdiǎn, xiàng dàjiā zhǎnshì Zhōngguó wénhuà de mèilì。
감사합니다! 이번 기념식을 통해 중국 문화의 매력을 보여드리고 싶었습니다.
B
的确，能感受到浓厚的文化氛围。
Díquè, néng gǎnshòu dào nónghòu de wénhuà fēnwéi。
정말 중국 문화의 깊은 분위기를 느낄 수 있네요.
A
我们还准备了一些小礼品，送给您留作纪念。
Wǒmen hái zhǔnbèi le yīxiē xiǎo lǐpǐn, sòng gěi nín liú zuò jìniàn。
기념품으로 작은 선물을 준비했습니다.