乞巧

A

今天是七夕节，我们去看看乞巧活动吧！

Jīntiān shì Qīxī jié, wǒmen qù kàn kan Qǐqiǎo huódòng ba！

오늘은 칠석제입니다. 칠교 행사를 보러 가요!

B

好啊！听说今年的乞巧活动很盛大，有很多精彩的表演呢。

Hǎo a！Tīngshuō jīnnián de Qǐqiǎo huódòng hěn shèngdà, yǒu hěn duō jīngcǎi de biǎoyǎn ne。

좋아요! 올해 칠교 행사는 아주 성대하고, 멋진 공연이 많다고 하네요.

C

不仅有表演，还有很多传统的手工艺品展览，我们可以学习一下中国传统的技艺。

Bù jǐn yǒu biǎoyǎn, hái yǒu hěn duō chuántǒng de shǒugōngyǐpǐn zhǎnlǎn, wǒmen kěyǐ xuéxí yīxià Zhōngguó chuántǒng de jìyì。

공연뿐만 아니라, 전통 수공예품 전시회도 많이 있습니다. 중국의 전통 기술을 배울 수 있겠네요.

A

太好了！我听说还可以自己动手做一些乞巧节的小玩意儿，比如扎针线之类的。

Tài hǎo le！Wǒ tīngshuō hái kěyǐ zìjǐ dòngshǒu zuò yīxiē Qǐqiǎo jié de xiǎo wán yīr, bǐrú zhā zhēnxiàn zhī lèi de。

멋지네요! 칠석제 소품을 직접 만들 수도 있다고 하네요. 예를 들어 바느질 같은 것요.

B

嗯，我早就想学习一下这些传统技艺了。

Èn, wǒ zǎo jiù xiǎng xuéxí yīxià zhèxiē chuántǒng jìyì le。

네, 저는 오랫동안 이런 전통 기술을 배우고 싶었습니다.

C

那我们待会见，记得带针线！

Nà wǒmen dàihui jiàn, jìde dài zhēnxiàn！

그럼 나중에 만나요. 바늘과 실 가져오는 거 잊지 마세요!