踏青 봄나들이
대화
대화 1
中文
A：你看这桃花开的真漂亮！
B：是啊，春光明媚，正是踏青的好时候。
C：我们去那边的小溪边看看吧，听说那里野花很多。
A：好主意！
B：那我们快点走吧，别错过这美好的景色。
C：好的，你们等等我。
拼音
Korean
A：복숭아꽃이 정말 예쁘게 피었네요!
B：네, 봄햇살이 따사롭네요. 봄나들이 하기 딱 좋은 날씨예요.
C：저쪽 개울가로 가볼까요? 야생화가 많이 피어 있다고 하던데요.
A：좋은 생각이네요!
B：그럼 서둘러 가요. 아름다운 풍경을 놓치지 말아야죠.
C：네, 기다리세요.
대화 2
中文
A:今天天气真好，适合去踏青。
B:是啊，我们去郊外走走吧，呼吸新鲜空气。
C:好啊，带些零食和水，可以野餐。
A:可以，我准备些水果和面包。
B:那我们几点出发？
拼音
Korean
A：오늘 날씨 정말 좋네요. 봄나들이 하기 딱 좋은 날씨예요.
B：네, 교외로 산책 가서 신선한 공기를 마셔요.
C：좋아요. 간단한 간식과 물을 챙겨가면 피크닉도 할 수 있겠어요.
A：좋아요. 과일과 빵을 준비할게요.
B：몇 시에 출발할까요?
대화 3
中文
A: 咱们去爬山踏青吧，听说山顶风景很美。
B: 好啊，不过山路比较陡峭，要注意安全。
C: 我会小心的，咱们互相帮助。
A: 好的，注意脚下，别摔倒了。
B: 知道了，咱们慢慢走，欣赏沿途风景。
拼音
Korean
A：산에 올라가서 봄나들이를 해요. 산 정상에서 보는 풍경이 아름답대요.
B：좋아요. 하지만 산길이 꽤 가팔라서 안전에 유의해야 해요.
C：조심할게요. 서로 돕도록 해요.
A：알겠어요. 발밑을 조심해서 넘어지지 않도록 해요.
B：알았어요. 천천히 걸으면서 주변 경치를 감상해요.
자주 사용하는 표현
踏青
봄나들이(bom nadeuri)
春光明媚
봄햇살(bom haesal)
赏花
꽃구경(kkot gugeong)
郊外踏青
교외 나들이(gyo gyeo nadeuri)
野餐
피크닉(pikunik)
문화 배경
中文
踏青是中国传统习俗，通常在春季进行，人们外出郊游，亲近自然，感受春天的气息。
踏青也包含了对春天的赞美和对未来的美好期盼。
拼音
Korean
봄나들이(bom nadeuri)는 중국의 전통적인 풍습으로, 보통 봄에 이루어지며 사람들은 교외로 나들이를 가서 자연과 가까워지고 봄의 기운을 느낍니다.
봄나들이에는 봄에 대한 찬사와 미래에 대한 밝은 기대가 담겨 있습니다.
고급 표현
中文
春回大地，万物复苏，正是踏青的好时节。
让我们相约郊外，一起感受春天的勃勃生机。
拼音
Korean
봄이 대지로 돌아와 만물이 소생하는, 봄나들이 하기 좋은 계절입니다. 교외에서 만나 봄의 생생한 기운을 함께 느껴봐요!
문화적 금기
中文
注意环保，不要乱丢垃圾，破坏自然环境。尊重当地居民，不要大声喧哗。
拼音
Zhùyì huánbǎo, bùyào luàn diū lèsè, pòhuài zìrán huánjìng. Zūnzhòng dāngdì jūmín, bùyào dàshēng xuānhuá.
Korean
환경 보호에 유의하여 쓰레기를 버리거나 자연 환경을 파괴하는 행위는 하지 않도록 합니다. 현지 주민을 존중하고 큰 소리로 떠들지 않도록 합니다.사용 키 포인트
中文
选择适合自己年龄和身体状况的路线，注意安全，准备充足的水和食物。
拼音
Korean
나이와 체력에 맞는 코스를 선택하고 안전에 유의하여 충분한 물과 식량을 준비합니다.연습 힌트
中文
多进行角色扮演，模拟不同的情境。
与朋友或家人一起练习，互相纠正发音和表达。
通过看电影或电视剧学习地道的表达方式。
拼音
Korean
다양한 상황을 가정하여 역할극을 많이 해보세요. 친구나 가족과 함께 연습하면서 서로 발음과 표현을 교정해주세요. 영화나 드라마를 보면서 자연스러운 표현을 배우세요.