踏青

A

你看这桃花开的真漂亮！

Nǐ kàn zhè táo huā kāi de zhēn piàoliang!

복숭아꽃이 정말 예쁘게 피었네요!

B

是啊，春光明媚，正是踏青的好时候。

Shì a, chūn guāng míng mèi, zhèngshì tà qīng de hǎo shíhòu.

네, 봄햇살이 따사롭네요. 봄나들이 하기 딱 좋은 날씨예요.

C

我们去那边的小溪边看看吧，听说那里野花很多。

Wǒmen qù nàbiān de xiǎo xī biān kàn kàn ba, tīng shuō nàlǐ yě huā hěn duō.

저쪽 개울가로 가볼까요? 야생화가 많이 피어 있다고 하던데요.

A

好主意！

Hǎo zhǔyì!

좋은 생각이네요!

B

那我们快点走吧，别错过这美好的景色。

Nà wǒmen kuài diǎn zǒu ba, bié cuòguò zhè měihǎo de jǐngsè.

그럼 서둘러 가요. 아름다운 풍경을 놓치지 말아야죠.

C

好的，你们等等我。

Hǎo de, nǐmen děng deng wǒ.

네, 기다리세요.

A

今天天气真好，适合去踏青。

Jīntiān tiānqì zhēn hǎo, shìhé qù tà qīng.

오늘 날씨 정말 좋네요. 봄나들이 하기 딱 좋은 날씨예요.

B

是啊，我们去郊外走走吧，呼吸新鲜空气。

Shì a, wǒmen qù jiāowài zǒu zǒu ba, hūxī xīnxiān kōngqì.

네, 교외로 산책 가서 신선한 공기를 마셔요.

C

好啊，带些零食和水，可以野餐。

Hǎo a, dài xiē língshí hé shuǐ, kěyǐ yěcān.

좋아요. 간단한 간식과 물을 챙겨가면 피크닉도 할 수 있겠어요.

A

可以，我准备些水果和面包。

Kěyǐ, wǒ zhǔnbèi xiē shuǐguǒ hé miànbāo.

좋아요. 과일과 빵을 준비할게요.

B

那我们几点出发？

Nà wǒmen jǐ diǎn chūfā?

몇 시에 출발할까요?

A

咱们去爬山踏青吧，听说山顶风景很美。

Zánmen qù pá shān tà qīng ba, tīng shuō shān dǐng fēngjǐng hěn měi.

산에 올라가서 봄나들이를 해요. 산 정상에서 보는 풍경이 아름답대요.

B

好啊，不过山路比较陡峭，要注意安全。

Hǎo a, bùguò shān lù bǐjiào dōu qiào, yào zhùyì ānquán.

좋아요. 하지만 산길이 꽤 가팔라서 안전에 유의해야 해요.

C

我会小心的，咱们互相帮助。

Wǒ huì xiǎoxīn de, zánmen hùxiāng bāngzhù.

조심할게요. 서로 돕도록 해요.

A

好的，注意脚下，别摔倒了。

Hǎo de, zhùyì jiǎo xià, bié shuāidǎo le.

알겠어요. 발밑을 조심해서 넘어지지 않도록 해요.

B

知道了，咱们慢慢走，欣赏沿途风景。

Zhīdào le, zánmen mànman zǒu, xīn shǎng yántú fēngjǐng.

알았어요. 천천히 걸으면서 주변 경치를 감상해요.