团圆饭

A

今晚的团圆饭真丰盛啊！你看这道红烧肉，色香味俱全。

jīn wǎn de tuányuán fàn zhēn fēngshèng a！nǐ kàn zhè dào hóngshāo ròu，sè xiāng wèi jù quán。

오늘 저녁 가족 오찬 정말 풍성하네요! 이 홍소육 좀 보세요, 색깔도 향도 맛도 완벽해요.

B

是啊，都是妈妈精心准备的，每道菜都承载着家的味道。

shì a，dōu shì māma jīngxīn zhǔnbèi de，měi dào cài dōu chéngzài zhe jiā de wèidao。

네, 어머니께서 정성껏 준비하셨어요. 모든 요리에 집밥의 맛이 가득하네요.

C

我尝尝这个鱼，据说寓意年年有余呢！

wǒ cháng chang zhège yú，jù shuō yùyì nián nián yǒuyú ne！

이 생선, 한번 먹어볼게요. 풍년을 기원하는 의미가 있다고 하네요!

D

嗯，好吃！这道菜做得真不错。

én，hǎochī！zhè dào cài zuò de zhēn bùcuò。

음, 맛있다! 이 요리 정말 잘 만들었네요.

A

大家都多吃点，别客气！这是我们家的传统，每年都要一起吃团圆饭。

dàjiā dōu duō chī diǎn，bié kèqì！zhè shì wǒmen jiā de chuántǒng，měi nián dōu yào yīqǐ chī tuányuán fàn。

여러분, 편하게 많이 드세요! 우리 집안의 전통이에요. 매년 가족 모두 함께 오찬을 즐겨요.