和平共处 coexistência pacífica
Explanation
和平共处是指国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突，友好合作。
Coexistência pacífica refere-se a países que não interferem nos assuntos internos uns dos outros, convivem pacificamente, não se envolvem em conflitos militares e cooperam amigavelmente.
Origin Story
在古老的丝绸之路上，东西方文明交汇，曾经历过战争与冲突，但更多的是和平共处与交流。商队穿越沙漠和戈壁，将中国的丝绸、瓷器运往西方，换取西方珍贵的香料和马匹。沿途各国，尽管文化习俗各异，却都遵循着和平共处的原则，互通有无，共同繁荣。即使偶尔发生摩擦，也都能通过和平谈判解决。丝绸之路的繁盛，正是和平共处带来繁荣的最好证明。和平共处，不只是国家间的原则，更是文明间交流合作的基石，它让世界变得更加丰富多彩。
Na antiga Rota da Seda, as civilizações orientais e ocidentais se cruzaram, experimentando tanto a guerra quanto o conflito, mas com mais frequência a coexistência pacífica e a troca. As caravanas cruzaram desertos e Gobi, transportando seda e porcelana chinesas para o Ocidente, em troca de especiarias e cavalos valiosos do Ocidente. Ao longo do caminho, os países, apesar de seus diferentes costumes culturais, seguiram o princípio da coexistência pacífica, trocando mercadorias e prosperando juntos. Mesmo atritos ocasionais podiam ser resolvidos por meio de negociações pacíficas. A prosperidade da Rota da Seda é o melhor testemunho da prosperidade trazida pela coexistência pacífica. A coexistência pacífica não é apenas um princípio entre nações, mas também a pedra angular da troca e da cooperação entre civilizações, tornando o mundo mais colorido e vibrante.
Usage
和平共处多用于国际关系和国家外交层面，形容国家之间互不干涉内政，和平相处，不发生军事冲突的局面。
Coexistência pacífica é usada principalmente no contexto de relações internacionais e diplomacia nacional para descrever uma situação em que os países não interferem nos assuntos internos uns dos outros, coexistem pacificamente e não se envolvem em conflitos militares.
Examples
-
中国坚持和平共处五项原则，致力于维护世界和平。
zhōngguó jiānchí hépíng gòng chǔ wǔ xiàng yuánzé, zhìlì yú wéihù shìjiè hépíng.
A China adere aos Cinco Princípios da Coexistência Pacífica e está comprometida com a manutenção da paz mundial.
-
国际社会应加强合作，共同维护和平共处。
guójì shèhuì yīng jiāqiáng hézuò, gòngtóng wéihù hépíng gòng chǔ.
A comunidade internacional deve fortalecer a cooperação para manter conjuntamente a coexistência pacífica.
-
和平共处是国家间交往的重要原则。
hépíng gòng chǔ shì guójiā jiān jiāowǎng de zhòngyào yuánzé
A coexistência pacífica é um princípio importante na interação entre países.