整齐划一 Orden y uniformidad
Explanation
形容事物有秩序，协调一致。
Describe cosas que son ordenadas y están en armonía.
Origin Story
传说古代有一支军队，纪律严明，士兵们训练有素，行动整齐划一，令敌人闻风丧胆。这支军队在战场上所向披靡，屡战屡胜，最终统一了全国。他们的成功，与士兵们整齐划一的配合密不可分。这支军队的故事，流传至今，成为了整齐划一最好的诠释。
Cuenta la leyenda que hubo una vez un antiguo ejército con una disciplina estricta. Los soldados estaban bien entrenados y actuaban al unísono perfecto, inspirando temor en sus enemigos. Este ejército era invencible en el campo de batalla, obteniendo victoria tras victoria, hasta que unificó todo el país. Su éxito fue inseparable de los esfuerzos coordinados de los soldados. La historia de este ejército se ha transmitido hasta nuestros días, sirviendo como la mejor interpretación de 'zhengqi huayi'.
Usage
用于形容秩序井然，协调一致的景象。
Se usa para describir una escena que es ordenada y armoniosa.
Examples
-
操场上同学们站得整齐划一。
cāochǎng shang tóngxuémen zhàn de zhěngqíhuàyī
Los estudiantes en el patio estaban formados con pulcritud.
-
士兵们步伐整齐划一，气势如虹。
shìbīngmen bùfá zhěngqíhuàyī, qìshì rúhóng
Los soldados marcharon al unísono, llenos de vigor y espíritu.