文思敏捷 agilidad mental
Explanation
形容写文章的思路迅速而灵敏。
Describe a alguien que piensa con rapidez e inteligencia al escribir.
Origin Story
话说唐朝时期，有一个名叫李白的诗人，他以其才华横溢和文思敏捷闻名于世。一天，皇帝下令让文武百官赋诗一首，以庆祝宫廷盛事。百官们纷纷提笔，绞尽脑汁，却迟迟无法下笔。唯有李白，他仿佛不受任何时间和空间的限制，文思如泉涌般奔腾而出。他提笔挥毫，顷刻之间就写成了一首气势磅礴、妙笔生花的诗歌，博得了满堂彩。这首诗不仅赞美了宫廷盛事，更展现了李白超凡的才华和文思敏捷的本领。
En la dinastía Tang, había un poeta llamado Li Bai, conocido por su extraordinario talento y agilidad mental. Un día, el emperador ordenó a todos los funcionarios que escribieran un poema para celebrar un gran evento de la corte. Los funcionarios tomaron sus plumas y se esforzaron mucho, pero no pudieron escribir. Solo Li Bai parecía no verse afectado por el tiempo y el espacio, sus ideas brotaban como un manantial. Tomó su pincel y en un instante escribió un poema magnífico que ganó un gran aplauso. El poema no solo elogió el evento de la corte, sino que también mostró el extraordinario talento y la agilidad mental de Li Bai.
Usage
用于形容人写文章思路敏捷，也用来形容人反应迅速，思维敏捷。
Se usa para describir la agilidad mental de alguien al escribir, así como para describir la rápida reacción y el pensamiento ágil de alguien.
Examples
-
他文思敏捷，很快就写完了这篇论文。
ta wensiminjie, hen kuai jiu xie wan le zhe pian lunwen. mian dui turu qilaide wenti, ta wensiminjie de zhaodao le jiejue fangfa
Escribió el artículo rápidamente gracias a su agilidad mental.
-
面对突如其来的问题，她文思敏捷地找到了解决方法。
Ante problemas imprevistos, encontró rápidamente una solución gracias a su agilidad mental y a su mente perspicaz..