文笔流畅 escritura fluida
Explanation
指文字写得通顺自然,读起来轻松流畅,没有阻滞感。
Se refiere a la escritura que es fluida y natural, fácil y agradable de leer, sin ninguna sensación de obstrucción.
Origin Story
著名作家老王,年轻时为了生计,只能在报社里写些杂文。那时他的文笔还很稚嫩,常常被编辑退稿。为了磨练自己的写作技艺,他每天坚持阅读大量的文学作品,并认真学习名家们的写作技巧。经过多年的潜心学习和练习,他的文笔越来越流畅,逐渐形成了自己独特的风格。后来,他的作品深受读者喜爱,成为了家喻户晓的作家。他经常告诫年轻的作家,写作需要坚持不懈的努力,才能最终成就一番事业。
El famoso escritor Lao Wang, en su juventud, solo podía escribir artículos misceláneos para un periódico para ganarse la vida. En aquel entonces, su escritura era muy inmadura, y sus manuscritos a menudo eran rechazados por los editores. Para perfeccionar sus habilidades de escritura, persistió en leer una gran cantidad de obras literarias todos los días y estudió cuidadosamente las técnicas de escritura de escritores famosos. Después de años de estudio y práctica dedicados, su escritura se volvió cada vez más fluida, formando gradualmente su estilo único. Más tarde, sus obras se hicieron muy populares entre los lectores y se convirtió en un nombre familiar. A menudo aconsejaba a los escritores jóvenes que la escritura requiere esfuerzos incansables para lograr finalmente el éxito.
Usage
用于评价文章的写作风格,形容文字流畅自然,读起来轻松舒服。
Se utiliza para evaluar el estilo de escritura de un artículo, describiendo el texto como fluido y natural, fácil y cómodo de leer.
Examples
-
他的文章文笔流畅,读起来很舒服。
tā de wén zhāng wén bǐ liú chàng, dú qǐ lái hěn shū fu.
Sus artículos son fluidos y agradables de leer.
-
这篇小说文笔流畅,引人入胜。
zhè piān xiǎo shuō wén bǐ liú chàng, yǐn rén rù shèng
Esta novela es fluida y cautivadora.