无可置疑 indiscutible
Explanation
指事实明显或理由充足，没有什么可以怀疑的。
significa que los hechos son evidentes o las razones son suficientes, y no hay nada que dudar.
Origin Story
著名科学家爱因斯坦，在科学研究中，总是坚持真理，坚持实事求是，从不迷信权威，从不盲从。有一次，爱因斯坦提出一个新的科学理论，引起了许多科学家的质疑。一些科学家认为，爱因斯坦的理论是错误的，他们列举了很多理由来反驳爱因斯坦的理论。但是，爱因斯坦并没有被这些质疑所吓倒，他仔细地分析了这些质疑，并一一作出了解释。最后，爱因斯坦的理论得到了科学界的普遍认可。爱因斯坦的成功，在于他坚持真理，坚持实事求是，从不怀疑自己的判断。无可置疑，爱因斯坦是一位伟大的科学家。
El famoso científico Albert Einstein, en la investigación científica, siempre se mantuvo firme en la verdad y en el principio de buscar la verdad a partir de los hechos, sin creer ciegamente en la autoridad ni seguir ciegamente. Una vez, Einstein propuso una nueva teoría científica, que provocó dudas en muchos científicos. Algunos científicos creían que la teoría de Einstein era errónea y citaron muchas razones para refutar la teoría de Einstein. Sin embargo, Einstein no se dejó intimidar por estas dudas, analizó cuidadosamente estas dudas y las explicó una por una. Finalmente, la teoría de Einstein fue universalmente reconocida por la comunidad científica. El éxito de Einstein radica en su insistencia en la verdad, su insistencia en buscar la verdad a partir de los hechos y su negativa a dudar de su propio juicio. Indudablemente, Einstein fue un gran científico.
Usage
作谓语；表示事实确凿，不容置疑。
se usa como predicado; indica que los hechos son concluyentes y fuera de toda duda.
Examples
-
他的说法无可置疑。
tā de shuōfǎ wú kě zhìyí
Su declaración es indiscutible.
-
证据确凿，无可置疑。
zhèngjù quèzáom wú kě zhìyí
La evidencia es concluyente; es indiscutible.