无拘无束 sin trabas
Explanation
无拘无束，意思是没有任何限制和约束，形容自由自在，没有牵挂。
Sin ninguna restricción o limitación; libre y sin restricciones.
Origin Story
从前，在一个风景如画的山谷里，住着一位名叫小莲的女孩。小莲的父母在她很小的时候就去世了，她由慈祥的奶奶抚养长大。奶奶虽然很疼爱小莲，却从不干涉她的生活，让她自由自在地成长。小莲喜欢在山谷里奔跑，喜欢在溪边嬉戏，喜欢在树林里探险。她没有学习的压力，没有生活的负担，每天都过得无忧无虑，无拘无束。她像一只快乐的小鸟，自由自在地飞翔在山谷的上空。有一天，一位来自城里的学者来到山谷，看到小莲无拘无束的生活，不禁感叹道："这才是真正的快乐啊！"小莲笑着回答："是啊，因为我没有任何的束缚，所以我的快乐是无拘无束的。"
Había una vez, en un valle pintoresco, una niña llamada Xiaolian. Los padres de Xiaolian fallecieron cuando ella era muy pequeña, y fue criada por su amable abuela. Aunque su abuela quería mucho a Xiaolian, nunca interfirió en su vida, dejándola crecer libre y sin restricciones. A Xiaolian le encantaba correr por el valle, jugar en el arroyo y explorar en el bosque. No tenía presión para estudiar, ni carga de vida, y pasaba cada día despreocupada y sin ataduras. Era como un pájaro feliz, volando libremente sobre el valle. Un día, un erudito de la ciudad llegó al valle y vio la vida sin restricciones de Xiaolian. No pudo evitar exclamar: "¡Esta es la verdadera felicidad!" Xiaolian respondió con una sonrisa: "Sí, porque no tengo ataduras, mi felicidad es sin restricciones. "
Usage
用来形容人或动物自由自在，没有约束。
Se usa para describir a personas o animales que son libres y sin restricciones.
Examples
-
孩子们在田野里无拘无束地玩耍。
háizimen zài tiányěli wú jū wú shù de wánshuǎi
Los niños jugaban con libertad en el campo.
-
他退休后，生活无拘无束，非常快乐。
tā tuìxiū hòu, shēnghuó wú jū wú shù, fēicháng kuàilè
Después de jubilarse, vivió una vida despreocupada y feliz.