无缘无故 sin razón
Explanation
没有原因；平白无故。
Sin razón; sin motivo.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。他善良勤劳，深受乡亲们的喜爱。然而，一天清晨，阿福发现他辛勤耕耘的田地里，庄稼都被毁了，而他并没有看到任何破坏的痕迹。他百思不得其解，整日愁眉苦脸，甚至开始怀疑自己是不是得罪了什么神仙。 村里的老人听说了这件事，纷纷安慰他，说可能是自然灾害，或者是野兽所为。然而，阿福却执着地认为，一定是有人故意破坏了他的庄稼，因为他找不到任何原因，完全是无缘无故的。他四处打听，希望能找到线索，但依然一无所获。日子一天天过去，阿福的田地依然荒芜，他的心情也越来越沉重。直到有一天，一位路过的老学者告诉他，可能是附近山上的野猪下山觅食，无意中踩坏了他的庄稼。阿福这才恍然大悟，原来一切都是意外，并非有人故意为之。从此以后，阿福不再纠结于无缘无故的遭遇，而是更加积极地面对生活，最终重建了他的家园。
Había una vez, en un pequeño pueblo de montaña, un joven llamado A Fu. Era amable y trabajador, y era muy querido por sus vecinos. Sin embargo, una mañana, A Fu descubrió que sus campos cuidadosamente cultivados habían sido destruidos, y no vio ningún rastro de destrucción. No podía entenderlo, y estuvo deprimido durante días, incluso empezando a sospechar que había ofendido a algún dios. Los ancianos del pueblo se enteraron de esto y lo consolaron, diciendo que podría haber sido un desastre natural o un animal salvaje. Sin embargo, A Fu creía firmemente que alguien debía haber dañado deliberadamente sus cosechas, porque no podía encontrar ninguna razón, fue completamente sin motivo. Se informó por todas partes, esperando encontrar pistas, pero seguía sin encontrar nada. Los días pasaron, y los campos de A Fu siguieron desolados, y su estado de ánimo se volvió cada vez más pesado. Hasta que un día, un erudito que pasaba le dijo que probablemente fueron jabalíes de las montañas cercanas que bajaron a buscar comida y pisotearon accidentalmente sus cosechas. A Fu entonces lo entendió. Fue un accidente, nadie lo había hecho a propósito. Desde ese día, A Fu dejó de preocuparse por sus experiencias desafortunadas, sino que enfrentó la vida de manera más positiva y finalmente reconstruyó su hogar.
Usage
用于形容事情毫无原因，突发事件。
Se utiliza para describir algo que sucede sin ninguna razón, un evento repentino.
Examples
-
他无缘无故地迟到了。
ta wu yuan wu gu de chi daole.
Llegó tarde sin ninguna razón.
-
她无缘无故地哭了起来。
ta wu yuan wu gu de ku le qilai
Empezó a llorar sin ninguna razón.