波光粼粼 agua brillante
Explanation
形容波光明净。波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。
Describe la apariencia brillante del agua.
Origin Story
小女孩静静地坐在湖边，看着波光粼粼的湖面，阳光洒在水面上，泛起层层涟漪，像一颗颗闪耀的钻石。微风拂过，湖面荡漾起细碎的波纹，波光粼粼，美不胜收。她仿佛置身于一个童话世界，湖水清澈见底，倒映着蓝天白云，偶尔有几只水鸟掠过水面，打破了宁静，又增添了几分生机。她陶醉在这美丽的景色中，久久不愿离去。 傍晚时分，夕阳缓缓落下，将天边染成一片绚丽的色彩，波光粼粼的湖面也披上了一层金色的薄纱。晚霞与湖光交相辉映，构成了一幅美丽的画卷。小女孩依依不舍地离开了湖边，心中充满了对这波光粼粼的湖面的美好回忆。
Una niña pequeña se sentaba tranquilamente junto al lago, mirando la superficie brillante del agua. La luz del sol caía sobre el agua, creando ondulaciones como diamantes brillantes. Una suave brisa soplaba sobre el lago, creando pequeñas olas, relucientes y hermosas. Ella se sentía como si estuviera en un mundo de cuento de hadas. El agua era cristalina, reflejando el cielo azul y las nubes blancas. Ocasionalmente, algunas aves acuáticas se deslizaban sobre la superficie, rompiendo el silencio y agregando un toque de vida. Estaba intoxicada por la belleza de la escena y no quería irse. Por la noche, mientras el sol se ponía lentamente, teñía el cielo con una miríada de colores, y la superficie brillante del lago estaba cubierta con un velo dorado. La puesta de sol y la luz del lago se mezclaban para formar una imagen hermosa. La niña dejó el lago a regañadientes, pero con hermosos recuerdos del lago brillante.
Usage
用于描写波光粼粼的景象，多用于描写美丽的自然景色。
Se usa para describir la apariencia brillante del agua, a menudo en la descripción de hermosos paisajes naturales.
Examples
-
看，那湖水波光粼粼，多么美丽！
kàn, nà hú shuǐ bō guāng lín lín, duō me měi lì!
Mira, el agua del lago brilla, ¡qué hermoso!
-
夕阳西下，波光粼粼的湖面泛起金光。
xī yáng xī xià, bō guāng lín lín de hú miàn fàn qǐ jīn guāng
Al atardecer, la superficie brillante del lago refleja la luz dorada.