男女老少 hombres, mujeres, viejos y jóvenes
Explanation
泛指所有的人，包括男人、女人、老年人和年轻人。
Se refiere a todas las personas, incluidos hombres, mujeres, ancianos y jóvenes.
Origin Story
在一个阳光明媚的早晨，村子里热闹非凡。男女老少都聚集在村口，准备参加一年一度的庙会。孩子们欢呼雀跃，大人们有说有笑，老人们则悠闲地坐在树荫下，看着这热闹的景象。庙会上，有精彩的舞狮表演，有各种各样的美食，还有琳琅满目的商品。男女老少都沉浸在这欢乐的节日氛围中，脸上洋溢着幸福的笑容。傍晚时分，庙会渐渐散去，人们依依不舍地告别，期待着明年的再次相聚。
En una mañana soleada, el pueblo estaba lleno de actividad. Hombres, mujeres, ancianos y jóvenes se reunieron en la entrada del pueblo, listos para participar en la feria anual del templo. Los niños vitoreaban y saltaban de alegría, los adultos charlaban y reían, y los ancianos se sentaban tranquilamente a la sombra de los árboles, observando esta escena animada. En la feria del templo, había emocionantes representaciones de danza del león, una variedad de deliciosos alimentos y productos deslumbrantes. Hombres, mujeres, ancianos y jóvenes se sumergieron en este ambiente festivo, con sus rostros llenos de sonrisas felices. Al atardecer, la feria del templo se dispersó gradualmente, la gente se despidió con tristeza, esperando reunirse de nuevo el año que viene.
Usage
用于泛指所有的人，常用于新闻报道、口语交谈等场合。
Se utiliza para referirse a todas las personas, a menudo en noticias, conversaciones orales, etc.
Examples
-
村里的男女老少都来参加了这次活动。
cunli de nan nu lao shao dou lai canjia le zhe ci huodong.
Todos los hombres, mujeres, ancianos y jóvenes de la aldea participaron en este evento.
-
这次会议邀请了来自各行各业的男女老少。
zhe ci huiyi yaoqing le lai zi ge hang ge ye de nan nu lao shao
Esta reunión invitó a hombres, mujeres, ancianos y jóvenes de todos los ámbitos de la vida