薄利多销 pequeños beneficios, grandes ventas
Explanation
指以微薄的利润吸引大量的顾客，从而获得较大的销售额和利润。
Se refiere a una estrategia de atraer a una gran cantidad de clientes con márgenes de beneficio bajos para lograr mayores ventas y beneficios.
Origin Story
老张开了家小杂货铺，他不像其他商家那样追求高利润，而是坚持薄利多销的策略。他进货价低，定价也低，货品种类繁多，琳琅满目。起初，很多人觉得他的东西太便宜，不相信质量好。但老张热情周到地服务顾客，耐心解答顾客疑问，赢得顾客的信任。很快，他的小店就成了附近居民购物的首选之地。每天都有络绎不绝的顾客光顾，虽然每件商品的利润微薄，但巨大的销量给他带来了可观的收入。老张用自己的行动证明了薄利多销的魅力，他不仅赚到了钱，还收获了良好的口碑和忠实的顾客。
Lao Zhang abrió una pequeña tienda de abarrotes. A diferencia de otros negocios que buscaban altas ganancias, él insistió en la estrategia de ganancias mínimas y altas ventas. Mantenía su precio de compra bajo y fijaba precios bajos también. La variedad de productos era grande y deslumbrante. Al principio, mucha gente pensaba que sus productos eran demasiado baratos y no creía que fueran de buena calidad. Pero Lao Zhang brindó un servicio entusiasta y atento a los clientes, respondiendo pacientemente sus preguntas y ganándose su confianza. Pronto, su pequeña tienda se convirtió en el destino de compras preferido de los residentes cercanos. Todos los días había un flujo constante de clientes, aunque el beneficio de cada artículo era pequeño, el enorme volumen de ventas le generó ingresos considerables. Lao Zhang usó sus acciones para demostrar el encanto de las ganancias mínimas y las altas ventas, no solo ganó dinero, sino que también obtuvo una buena reputación y clientes leales.
Usage
用于形容经营策略，多用于商业领域。
Se utiliza para describir estrategias de negocios, principalmente en el ámbito comercial.
Examples
-
这家小店虽然利润微薄，但胜在薄利多销，生意兴隆。
zhè jiā xiǎo diàn suīrán lìrùn wēi bó, dàn shèng zài báo lì duō xiāo, shēngyì xīnglóng
Esta pequeña tienda, aunque el margen de beneficio es pequeño, pero gana en beneficio delgado y altas ventas, el negocio está en auge.
-
这种薄利多销的策略，很适合当前的市场环境。
zhè zhǒng báo lì duō xiāo de cèlüè, hěn shìhé dāngqián de shìchǎng huánjìng
Esta estrategia de bajo margen de beneficio y altas ventas es muy adecuada para el entorno de mercado actual。