鼓舞人心 Inspirador
Explanation
鼓舞人心指的是能够激励人心，使人振奋，充满力量和希望。它通常用于描述一些积极的事件、言论或人物，例如英雄事迹、鼓舞人心的演讲、积极向上的榜样等。
Inspirar significa inspirar a las personas y hacer que se sientan alentadas, llenas de fuerza y esperanza. Por lo general, se utiliza para describir eventos, discursos o figuras positivos, como hechos heroicos, discursos inspiradores, modelos positivos, etc.
Origin Story
在战国时期，一个名叫孙膑的谋略家，凭借着过人的智慧和谋略，辅佐齐威王赢得了无数场战争的胜利，这极大地鼓舞了齐国的士气。孙膑的军事才能不仅体现在战场上，更体现在他善于激发将士的斗志和信心上。有一次，齐军与魏军对峙，士兵们士气低落，人心惶惶。孙膑看到这种情况，并没有直接斥责他们，而是召集士兵们开会，讲述了齐国历史上许多可歌可泣的英雄故事，例如，齐景公为了国家安定，宁愿舍弃自己的生命；田单用火牛阵大破燕军的故事等。孙膑的讲述不仅让士兵们感受到了祖先的英勇和气概，更重要的是，他分析了当前的战局形势，以及最终战胜敌人的可能性，告诉士兵们：只要齐国上下齐心协力，就一定能够战胜敌人。孙膑充满激情的演讲，像一股强大的力量，深深地触动了士兵们的心弦，他们一个个都充满了战斗的欲望。在随后的战斗中，齐军取得了决定性的胜利。这不仅让孙膑的军事才能更加出名，更重要的是，这展示了他卓越的激励和鼓舞人心的能力，他让士兵们相信他们能够战胜任何困难，这才是军队取得胜利的关键。
Durante el período de los Estados Combatientes, un estratega llamado Sun Bin, con su extraordinaria sabiduría y estrategia, ayudó al rey Wei de Qi a ganar innumerables batallas, lo que impulsó enormemente la moral de Qi. El talento militar de Sun Bin no solo se reflejó en el campo de batalla, sino también en su capacidad para inspirar el espíritu de lucha y la confianza de sus soldados. Una vez, los ejércitos de Qi y Wei se enfrentaron; los soldados de Qi estaban desmoralizados y ansiosos. Sun Bin no los reprendió directamente, sino que reunió a los soldados para una reunión y les contó muchas historias conmovedoras de héroes de la historia de Qi, como la historia del rey Jing de Qi, quien sacrificó su vida por la estabilidad del país, o la historia de Tian Dan, quien derrotó al ejército de Yan con la formación de bueyes de fuego. Las historias de Sun Bin no solo hicieron que los soldados sintieran la valentía y el espíritu de sus antepasados, sino que, lo que es más importante, analizó la situación militar actual y las posibilidades de derrotar finalmente al enemigo. Les dijo a los soldados que Qi solo podía derrotar al enemigo si todos en el país trabajaban juntos. El discurso apasionado de Sun Bin fue como una fuerza poderosa que tocó profundamente los corazones de los soldados, y todos estaban llenos de espíritu de lucha. En la batalla subsiguiente, el ejército de Qi obtuvo una victoria decisiva. Esto no solo hizo que el talento militar de Sun Bin fuera más famoso, sino que, lo que es más importante, mostró su extraordinaria capacidad para inspirar y motivar a los demás. Hizo que los soldados creyeran que podían superar cualquier dificultad; esa fue la clave para la victoria del ejército.
Usage
用于形容能够激励人心，让人振奋的消息、政策或人物等。
Se utiliza para describir noticias, políticas o figuras que pueden inspirar y animar a las personas.
Examples
-
这次成功鼓舞人心，激励着我们继续努力。
zheci chenggong guwu renxin,jili zhe women jixu nuli.
Este éxito es muy inspirador y nos motiva a seguir adelante.
-
他的话语鼓舞人心，让我们重拾信心。
ta de huayu guwu renxin,rang women chongshi xinxin
Sus palabras fueron muy alentadoras y nos dieron nuevo coraje.