一举一动 हर हरकत
Explanation
指人的每一个动作。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति के व्यवहार और शिष्टाचार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसे किसी की प्रशंसा करने के लिए या किसी की आलोचना करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है।
Origin Story
小明是一个非常爱学习的孩子，他每天都早早地起床，认真地完成作业，并且乐于帮助同学。老师和同学们都夸奖他是一个品学兼优的好学生。小明不仅在学习上很出色，在生活上也是一个懂礼貌、爱劳动的好孩子。他总是乐于助人，从不乱扔垃圾，也不大声喧哗。他的一举一动都体现出他的优秀品质。
छोटा मिंग एक बहुत ही मेहनती बच्चा है। वह हर दिन जल्दी उठता है और अपने काम को ईमानदारी से पूरा करता है। वह अपने साथियों की मदद करना भी पसंद करता है। शिक्षक और साथी सभी उसे एक अच्छा विद्यार्थी मानते हैं जो गुण और ज्ञान दोनों में उत्कृष्ट है। छोटा मिंग न केवल पढ़ाई में बहुत अच्छा है, बल्कि जीवन में भी एक विनम्र और मेहनती बच्चा है। वह हमेशा दूसरों की मदद के लिए तैयार रहता है, कूड़ा कभी नहीं फेंकता, और ज़ोर से बात नहीं करता। उसके हर हरकत में उसके अच्छे गुण झलकते हैं।
Usage
这个成语常用来形容一个人的言行举止，可以用来赞美一个人，也可以用来批评一个人。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति के व्यवहार और शिष्टाचार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। इसे किसी की प्रशंसा करने के लिए या किसी की आलोचना करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है।
Examples
-
他的一举一动都很有礼貌。
ta de yi ju yi dong dou hen you li mao.
उनके हर हरकत में विनम्रता झलकती है।
-
她的一举一动都充满了自信。
ta de yi ju yi dong dou chong man le zi xin
उसके हर हरकत में आत्मविश्वास झलकता है।