Skip to content
学中文

形容词

一片焦土

yi pian jiao tu

जली हुई धरती

Meaning

“जली हुई धरती” का अर्थ है वह भूमि जो आग या युद्ध से नष्ट हो गई है, यह एक उजाड़ और निर्जीव दृश्य का वर्णन करता है।

“一片焦土”是指被火灾或战火烧毁后的土地,形容一片荒凉、毫无生机的景象。

Origin

一场突如其来的大火席卷了原本繁华的集市。火焰吞噬了街道、房屋、商铺,留下一片焦土和浓烟。昔日熙熙攘攘的人群,如今只剩下焦黑的遗骸,无声地诉说着这场灾难的惨烈。人们眼看着辛苦打拼的家园化为灰烬,心中满是绝望和悲痛。这场大火不仅烧毁了房屋,更烧掉了人们对未来的希望。

yi chang tu ru qi lai de da huo xi juan le yuan ben fan hua de ji shi. huo yan tun shi le jie dao, fang wu, shang pu, liu xia yi pian jiao tu he nong yan. xi ri xi xi rang rang de ren qun, ru jin zhi sheng xia jiao hei de yi hai, wu sheng di su shuo zhe zhe chang zai nan de can lie. ren men yan kan zhe xin ku da pin de jia yuan hua wei hui jin, xin zhong man shi jue wang he bei tong. zhe chang da huo bu jin shao hui le fang wu, geng shao diao le ren men dui wei lai de xi wang.

एक अचानक आग लगने से पहले जो कभी जीवंत बाजार था, वह तबाह हो गया। आग ने गलियों, घरों और दुकानों को निगल लिया, जिससे एक जली हुई धरती और घना धुआं रह गया। कभी जो जीवंत भीड़ थी, अब केवल जली हुई अवशेष हैं, जो इस आपदा की भयावहता को चुपचाप बता रहे हैं। लोग अपनी मेहनत से कमाई हुई घरों को राख में बदलते हुए देख रहे थे, उनके दिल निराशा और दुख से भर गए थे। यह आग न केवल घरों को जला गई, बल्कि भविष्य की आशा को भी जला गई।

Usage

这个成语用来形容遭受战火或火灾后的景象,表示一片荒凉、毫无生机。

zhe ge cheng yu yong lai xing rong zao shou zhan huo huo huo zai hou de jing xiang, biao shi yi pian huang liang, hu wu sheng ji.

यह मुहावरा युद्ध या आग के बाद के दृश्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो एक उजाड़ और निर्जीव परिदृश्य को दर्शाता है।

Examples

  • 战争结束后,这里只剩下一片焦土。

    zhan zheng jie shu hou, zhe li zhi sheng xia yi pian jiao tu

    युद्ध के बाद, यहाँ केवल एक जली हुई धरती रह गई।

  • 经历了大火之后,整个村庄变成了~,让人心痛不已。

    jing li le da huo zhi hou, zheng ge cun zhuang bian cheng le jiao tu, rang ren xin tong bu yi

    आग लगने के बाद, पूरा गाँव जली हुई धरती में बदल गया, जो दिल को दुखाने वाला है।

Related

满目疮痍寸草不生荒无人烟

Opposite

繁荣昌盛欣欣向荣

FAQ
What does 一片焦土 mean?
“जली हुई धरती” का अर्थ है वह भूमि जो आग या युद्ध से नष्ट हो गई है, यह एक उजाड़ और निर्जीव दृश्य का वर्णन करता है। Pinyin: yi pian jiao tu.
How is 一片焦土 used?
यह मुहावरा युद्ध या आग के बाद के दृश्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो एक उजाड़ और निर्जीव परिदृश्य को दर्शाता है।