一物不知 एक वस्तु अनजान
Explanation
指对某一事物有所不知。比喻知识尚有欠缺。
यह किसी चीज़ के बारे में ज्ञान की कमी को इंगित करता है। यह ज्ञान की कमी का एक रूपक है।
Origin Story
年轻的书生李白，勤奋好学，博览群书。一日，他来到一位老学究家拜访，老学究见他年轻气盛，便想考考他。老学究指着书房里满满的书架说：“小伙子，这些书你都读过吗？”李白谦虚地答道：“不敢说都读过，但对于大部分书籍，我都略知一二。不过，这浩瀚的学海，我仍然一物不知的地方很多，还需要继续努力学习。”老学究听后，赞许地点点头，夸奖李白谦虚好学，并鼓励他继续努力，不断提升自己。
एक युवा विद्वान ली बाई, मेहनती और विद्वान था, उसने व्यापक रूप से पढ़ा था। एक दिन, उसने एक बूढ़े विद्वान का दौरा किया। बूढ़े विद्वान ने उसकी युवा अभिमान देखकर, उसकी परीक्षा लेना चाहा। बूढ़े विद्वान ने अपने अध्ययन में भरी हुई किताबों की अलमारियों की ओर इशारा करते हुए कहा, "युवा व्यक्ति, क्या आपने ये सभी किताबें पढ़ी हैं?" ली बाई ने विनम्रतापूर्वक उत्तर दिया, "मैं यह कहने की हिम्मत नहीं करता कि मैंने ये सभी पढ़ी हैं, लेकिन उनमें से अधिकांश के बारे में मुझे सामान्य जानकारी है। हालाँकि, ज्ञान के इस विशाल सागर में, अभी भी बहुत सी चीजें हैं जो मुझे नहीं पता हैं, और मुझे कड़ी मेहनत से पढ़ाई जारी रखने की आवश्यकता है।" बूढ़े विद्वान ने सहमति से सिर हिलाया, ली बाई की विनम्रता और मेहनत की प्रशंसा की, और उसे लगातार प्रयास करने और खुद को बेहतर बनाने के लिए प्रोत्साहित किया।
Usage
通常用作谓语、定语，形容知识的不足。
यह आमतौर पर एक विधेय या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जाता है, जो ज्ञान की कमी का वर्णन करता है।
Examples
-
他虽然学识渊博，但在某些方面仍然一物不知。
tā suīrán xuéshí yuānbó, dàn zài mǒuxiē fāngmiàn réngrán yī wù bù zhī
वह विद्वान् व्यक्ति है, फिर भी कुछ पहलुओं में उसे कुछ भी नहीं पता है।
-
对于这个新技术，我还一物不知，需要尽快学习。
duìyú zhège xīn jìshù, wǒ hái yī wù bù zhī, xūyào jǐnkuài xuéxí
इस नई तकनीक के बारे में मुझे कुछ भी नहीं पता है, मुझे इसे जल्द से जल्द सीखना होगा।