略知一二 lüè zhī yī èr थोड़ा बहुत जानना

Explanation

略知一二是指稍微知道一点，形容对某件事情或某方面的知识了解不多。

थोड़ा बहुत जानना किसी काम या विषय के बारे में थोड़ी सी जानकारी होने का वर्णन करता है।

Origin Story

小明从小喜欢观察各种植物，虽然没有系统学习过植物学知识，但他对常见的花草树木略知一二，能叫出不少植物的名字。一次，他和朋友一起去郊外游玩，朋友指着一种不知名的植物问他这是什么。小明仔细观察了一下，结合他平时积累的知识，大胆猜测这是一种叫‘紫花地丁’的植物。朋友拿着手机查证后，发现小明猜对了，大家都对小明的见解赞叹不已。小明谦虚地说：“我平时只是对植物略知一二，远远谈不上专家。”这次经历让他更加热爱大自然，也更加坚定了他学习植物知识的决心。

xiǎoming cóng xiǎo xǐhuan guānchá gè zhǒng zhíwù, suīrán méiyǒu xìtǒng xuéxí guò zhíwùxué zhīshi, dàn tā duì chángjiàn de huā cǎo shù mù lüè zhī yī èr, néng jiào chū bù shǎo zhíwù de míngzi. yī cì, tā hé péngyou yīqǐ qù jiāowài yóuwán, péngyou zhǐzhe yī zhǒng bù zhī míng de zhíwù wèn tā zhè shì shénme. xiǎoming zǐxì guānchá le yīxià, jiéhé tā píngshí jīlěi de zhīshi, dàdǎn cāicè zhè shì yī zhǒng jiào ‘zǐ huā dìdīng’ de zhíwù. péngyou ná zhe shǒujī cházhèng hòu, fāxiàn xiǎoming cāi duìle, dàjiā dū duì xiǎoming de jiǎnjiě zàntàn bù yǐ. xiǎoming qiānxū de shuō：“wǒ píngshí zhǐshì duì zhíwù lüè zhī yī èr, yuǎnyuǎn tán bù shàng zhuānjiā.” zhè cì jīnglì ràng tā gèng jiā rèn'ài dà zìrán, yě gèng jiā jiāndìng le tā xuéxí zhíwù zhīshi de juéxīn.

रमेश को बचपन से ही पौधों का निरीक्षण करने का बहुत शौक था। हालाँकि उसने वनस्पति विज्ञान की कोई व्यवस्थित शिक्षा नहीं ली थी, लेकिन उसे आम फूलों, पौधों और पेड़ों के बारे में थोड़ी बहुत जानकारी थी और वह कई पौधों के नाम बता सकता था। एक बार, वह अपने दोस्तों के साथ ग्रामीण इलाके में घूमने गया। उसके दोस्तों ने एक अनजान पौधे की ओर इशारा करते हुए उससे पूछा कि वह क्या है। रमेश ने ध्यान से उसका निरीक्षण किया और अपने पहले से ही अर्जित ज्ञान के साथ, उसने अनुमान लगाया कि यह 'बैंगनी फूल वाला ग्राउंडसेल' है। उसके दोस्त ने अपने मोबाइल फोन से जाँच करने के बाद पाया कि रमेश का अनुमान सही था, और सभी ने रमेश की अंतर्दृष्टि की प्रशंसा की। रमेश ने विनम्रतापूर्वक कहा: "मुझे पौधों के बारे में केवल थोड़ी बहुत जानकारी है, मैं कोई विशेषज्ञ नहीं हूँ।" इस अनुभव ने उसे प्रकृति से और भी अधिक प्यार करना सिखाया और उसने पौधों के बारे में अधिक जानने का दृढ़ निश्चय किया।

Usage

用于口语，形容对某事略知一二。

yòng yú kǒuyǔ, xiáoróng duì mǒu shì lüè zhī yī èr

यह मुहावरा किसी ऐसे विषय के बारे में थोड़ी जानकारी होने का वर्णन करने के लिए मुहावरे में प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 我对这件事也略知一二。

  wǒ duì zhè jiàn shì yě lüè zhī yī èr

  मुझे इस बारे में थोड़ी बहुत जानकारी है।

• 我对绘画略知一二，谈不上精通。

  wǒ duì huìhuà lüè zhī yī èr tán bu shàng jīngtōng

  मुझे पेंटिंग के बारे में थोड़ी बहुत जानकारी है, मैं इसमें पारंगत नहीं हूँ।

Related Idioms

• 略知皮毛

• 一知半解

Opposite Idioms

• 精通

• 熟知