略知一二 немного знать
Explanation
略知一二是指稍微知道一点，形容对某件事情或某方面的知识了解不多。
Немного знать о чём-либо; иметь поверхностное понимание чего-либо.
Origin Story
小明从小喜欢观察各种植物，虽然没有系统学习过植物学知识，但他对常见的花草树木略知一二，能叫出不少植物的名字。一次，他和朋友一起去郊外游玩，朋友指着一种不知名的植物问他这是什么。小明仔细观察了一下，结合他平时积累的知识，大胆猜测这是一种叫‘紫花地丁’的植物。朋友拿着手机查证后，发现小明猜对了，大家都对小明的见解赞叹不已。小明谦虚地说：“我平时只是对植物略知一二，远远谈不上专家。”这次经历让他更加热爱大自然，也更加坚定了他学习植物知识的决心。
С детства Света любила наблюдать за растениями. Хотя она никогда систематически не изучала ботанику, она немного знала о распространённых цветах, растениях и деревьях и могла назвать немало из них. Однажды она отправилась на природу с друзьями. Друзья указали на неизвестное растение и спросили, что это. Света внимательно его осмотрела, сопоставила накопленные знания и предположила, что это растение называется 'фиалка трёхцветная'. После проверки с помощью мобильного телефона друзья обнаружили, что Света угадала правильно, и все похвалили её наблюдательность. Света скромно сказала: «Я немного знаю о растениях, до эксперта мне далеко». Этот опыт ещё больше укрепил её любовь к природе и желание изучать растения.
Usage
用于口语，形容对某事略知一二。
Используется в разговорной речи для выражения того, что человек немного знает о чём-то.
Examples
-
我对这件事也略知一二。
wǒ duì zhè jiàn shì yě lüè zhī yī èr
Я тоже немного об этом знаю.
-
我对绘画略知一二，谈不上精通。
wǒ duì huìhuà lüè zhī yī èr tán bu shàng jīngtōng
Я немного разбираюсь в рисовании, но не являюсь экспертом в этой области.