一目十行 एक नज़र में दस पंक्तियाँ
Explanation
形容读书速度极快，一目十行。比喻看书速度很快，一目十行。
यह अत्यंत तेज पढ़ने की गति का वर्णन करता है, एक नज़र में दस पंक्तियाँ। यह बहुत तेज पढ़ने की गति का एक रूपक है, एक नज़र में दस पंक्तियाँ।
Origin Story
南朝梁武帝萧衍的第三个儿子萧纲，从小就展现出过人的天赋。他不仅聪明伶俐，而且记忆力超群。年仅十岁的萧纲，已经能够一目十行地阅读各种书籍，并且过目不忘。他博览群书，涉猎广泛，不仅熟读经典诗文，还对历史典故、天文地理等都有深入的了解。萧纲的才华很快便得到了朝廷的赏识，被任命为宣惠将军，丹阳尹，承担着重要的职责。他勤勉尽责，以过人的智慧和能力处理政务，深受百姓爱戴。萧纲的一目十行不仅体现了他的阅读能力，更象征了他对知识的渴望和求知若渴的精神，以及他超凡的学习能力。
नन्ही उम्र में ही दक्षिण लियांग राजवंश के सम्राट जिओ येन के तीसरे पुत्र जिओ गांग ने असाधारण प्रतिभा दिखाई थी। वह न केवल बुद्धिमान और चतुर था बल्कि उसकी याददाश्त भी असाधारण थी। दस साल की उम्र में ही जिओ गांग विभिन्न पुस्तकें एक नज़र में दस पंक्तियाँ पढ़ सकता था और उसे कभी नहीं भूलता था। उसने बहुत सी किताबें पढ़ी थीं, उनमें से कई प्रकार की किताबें थीं, वह न केवल क्लासिक कविताओं और लेखों से परिचित था बल्कि ऐतिहासिक किस्सों, ज्योतिष विज्ञान, भूगोल और अन्य चीजों को अच्छी तरह से जानता था। जिओ गांग की प्रतिभा को जल्द ही अदालत ने पहचान लिया और उसे जुआनहुई जनरल और डेनयांग के गवर्नर के रूप में नियुक्त किया गया, जिन्होंने महत्वपूर्ण जिम्मेदारियाँ संभालीं। वह मेहनती और ईमानदार था, असाधारण बुद्धिमत्ता और क्षमता से राजनीतिक मामलों को संभालता था और लोगों से बहुत प्यार किया जाता था। जिओ गांग की एक नज़र में दस पंक्तियाँ पढ़ने की क्षमता न केवल उसकी पढ़ने की क्षमता को दर्शाती है, बल्कि यह ज्ञान की उसकी प्यास और ज्ञान प्राप्त करने की उसकी इच्छा और उसकी असाधारण सीखने की क्षमता का भी प्रतीक है।
Usage
多用于形容读书速度很快。
यह ज्यादातर बहुत तेज पढ़ने की गति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他读书一目十行，速度很快。
ta du shu yimu shihang, sudu hen kuai
वह एक नज़र में दस पंक्तियाँ पढ़ता है, बहुत तेज़।
-
这个学生一目十行，很快就读完了整本书。
zhege xuesheng yimu shihang, hen kuai jiu duwan le zheng ben shu
यह छात्र एक नज़र में दस पंक्तियाँ पढ़ता है और जल्दी से पूरी किताब पढ़ लेता है।