一错再错 yī cuò zài cuò बार-बार गलतियाँ

Explanation

一次又一次地犯错误。比喻错误不断，屡教不改。

बार-बार गलतियाँ करना। बार-बार गलतियाँ करने और सुधार न करने की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Origin Story

从前，有个名叫小明的孩子，他学习非常不用功，课堂上总是开小差，作业也经常不做。老师多次批评教育他，但他总是左耳进右耳出，依然我行我素。考试时，他因为没有认真复习，结果考得很差，名列倒数。老师再次找他谈话，希望他能改掉坏习惯，认真学习。然而，小明并没有吸取教训，依然我行我素，考试成绩一落千丈，名列倒数第一。最终，他因为学习成绩太差，被学校劝退了。他后悔莫及，但一切都已太迟。小明的故事告诉我们，一错再错，最终只会导致失败。

cóng qián, yǒu gè míng jiào xiǎomíng de háizi, tā xuéxí fēicháng bù yònggōng, kè táng shàng zǒngshì kāi xiǎo chā, zuòyè yě jīngcháng bù zuò。 lǎoshī duō cì pīpíng jiàoyù tā, dàn tā zǒngshì zuǒ'ěr jìn yòu'ěr chū, yīrán wǒxíngwǒsù。 kǎoshì shí, tā yīnwèi méiyǒu rènzhēn fùxí, jiéguǒ kǎo de hěn chā, míng liè dàoshǔ。 lǎoshī zàicì zhǎo tā tán huà, xīwàng tā néng gǎi diào huài xíguàn, rènzhēn xuéxí。 rán'ér, xiǎomíng bìng méiyǒu xīqǔ jiàoxùn, yīrán wǒxíngwǒsù, kǎoshì chéngjī yī luò qiān zhàng, míng liè dàoshǔ dì yī。 zuìzhōng, tā yīnwèi xuéxí chéngjī tài chā, bèi xuéxiào quǎntuì le。 tā hòuhuǐ mòjí, dàn yīqiè dōu yǐ tài chí。 xiǎomíng de gùshì gàosù wǒmen, yī cuò zài cuò, zuìzhōng zhǐ huì dǎozhì shībài。

एक समय में, एक छोटा लड़का था जिसका नाम श्याम था, वह अपनी पढ़ाई में बहुत आलसी था। कक्षा में, वह हमेशा ध्यान नहीं देता था, और वह अक्सर अपना गृहकार्य नहीं करता था। शिक्षक ने उसे कई बार डांटा, लेकिन वह हमेशा अनसुना करता था और अपने पुराने तरीके पर अटका रहा। परीक्षा में, क्योंकि उसने अच्छी तरह से तैयारी नहीं की थी, इसलिए वह बहुत बुरी तरह से फेल हो गया और सबसे नीचे आ गया। शिक्षक ने उससे फिर बात की और उम्मीद की कि वह अपनी बुरी आदतों को बदल देगा और मेहनत से पढ़ाई करेगा। हालाँकि, श्याम ने अपना सबक नहीं सीखा और अपने पुराने तरीके पर अटका रहा। उसके परीक्षा के परिणाम गिरते गए, और वह सबसे नीचे आ गया। अंत में, क्योंकि उसकी अकादमिक उपलब्धि बहुत खराब थी, इसलिए उसे स्कूल से निकाल दिया गया। उसे बहुत पछतावा हुआ, लेकिन बहुत देर हो चुकी थी। श्याम की कहानी हमें बताती है कि बार-बार गलतियाँ करने से अंत में असफलता ही मिलती है।

Usage

形容一个人反复犯同样的错误，也用来形容事情反复出现差错。

xiáoróng yīgè rén fǎnfù fàn tóngyàng de cuòwù, yě yòng lái xiáoróng shìqíng fǎnfù chūxiàn chācuò。

एक व्यक्ति द्वारा बार-बार एक ही गलती करने का वर्णन करने के लिए, या बार-बार गलतियों के होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他一错再错，终于失去了老板的信任。

  tā yī cuò zài cuò, zhōngyú shīqùle lǎobǎn de xìnrèn。

  उसने बार-बार गलतियाँ कीं, और आखिरकार उसने अपने मालिक का विश्वास खो दिया।

• 由于一错再错，导致了不可挽回的局面。

  yóuyú yī cuò zài cuò, dǎozhìle bùkě wǎnhuí de júmiàn。

  बार-बार गलतियों के कारण, एक अपरिवर्तनीय स्थिति पैदा हो गई।

• 学习中一错再错，应该及时总结经验教训。

  xuéxí zhōng yī cuò zài cuò, yīnggāi jíshí zǒngjié jīngyàn jiàoxùn。

  अध्ययन में बार-बार गलतियाँ करने पर, समय पर अनुभव और सबक सीखने चाहिए।

Related Idioms

• 屡教不改

• 屡犯错误

• 错误百出

Opposite Idioms

• 一举成功

• 屡试不爽