不劳而食 bù láo ér shí निष्क्रिय भोजन

Explanation

指不劳动而享受别人劳动成果。含有批评的意味。

यह उन लोगों की ओर इशारा करता है जो बिना काम किए दूसरों के काम का फल भोगते हैं। इसमें आलोचनात्मक अर्थ है।

Origin Story

从前，在一个村庄里，住着一位名叫阿牛的年轻人。他生性懒惰，不愿从事任何体力劳动，总想着不劳而获。村里人辛勤耕作，汗流浃背，而阿牛则整日游手好闲，四处闲逛。每当村民们丰收时，阿牛就会厚着脸皮向他们讨要粮食。村民们起初看他可怜，偶尔会施舍一些，但时间久了，他们也开始厌倦阿牛的懒惰。有一天，一位德高望重的老人语重心长地对阿牛说："年轻人，人活着不能总想着不劳而食，要靠自己的双手创造财富，才能活得安心。"阿牛听了老人的话，觉得有些羞愧。他开始反思自己的行为，决定改过自新。他向村里人道歉，并开始学习耕种。经过一段时间的努力，阿牛终于学会了种植粮食，并收获了自己的果实。他明白了只有通过自己的劳动才能获得丰衣足食的生活，再也不依赖别人的施舍了。从此，阿牛勤劳肯干，成为村里人人称赞的好青年。这个故事告诉我们，不劳而食最终只会自食其果，只有通过辛勤劳动才能获得幸福生活。

cong qian,zai yige cun zhuang li,zhu zhe yige ming jiao aniu de qingnian.ta shengxing landuo,bu yuan cong shi ren he tili laodong,zong xiang zhe bu lao er huo.cun li ren xin qin geng zuo,han liu jia bei,er aniu ze zheng ri you shou hao xian,si chu xian guang.mei dang cun min men feng shou shi,aniu jiu hui hou le lian pi xiang tamen tao yao liang shi.cun min men qi chu kan ta kelian,ou er hui shi she yixie,dan shi jian jiu le,tamen ye kai shi yan juan aniu de landuo.you yi tian,yige de gao wang zhong de laoren yu zhong chang di dui aniu shuo:'qingnian ren,ren huozhe bu neng zong xiang zhe bu lao er shi,yao kao zijide shuang shou chuang zao cai fu,caineng huode an xin.'aniu ting le laoren de hua,juede you xie xiu kui.ta kai shi fan si zijide xing wei,jue ding gai guo zi xin.ta xiang cun li ren dao qian,bing kai shi xue xi geng zhong.jing guo yi duan shi jian de nuli,aniu zhong yu xue hui le zhong zhi liang shi,bing shou huo le zijide guo shi.ta ming bai le zhi you tong guo zijide laodong cai neng huo de feng yi zu shi de shenghuo,zai ye bu yi lai bie ren de shi she le.cong ci,aniu qin lao ken gan,cheng wei cun li ren ren cheng zan de hao qing nian.zhege gushi gao su women,bu lao er shi zhong zhi zhi hui zi shi qi guo,zhi you tong guo xin qin lao dong cai neng huo de xing fu shenghuo.

एक समय की बात है, एक गाँव में अन्ना नाम का एक जवान रहता था। वह स्वभाव से आलसी था और किसी भी तरह का शारीरिक काम करने को तैयार नहीं था, उसे हमेशा बिना मेहनत के कुछ पाने की चाह रहती थी। गाँव के लोग खेतों में मेहनत करते थे, पसीना बहाते थे, जबकि अन्ना दिन भर आराम करता और इधर-उधर घूमता रहता था। जब भी गाँव वालों की अच्छी फसल होती थी, अन्ना उनसे बेझिझक अनाज माँग लेता था। पहले तो गाँव वाले उसे देखकर दया करते और कभी-कभी उसे कुछ अनाज दे देते थे, लेकिन कुछ समय बाद वे उसकी आलसी प्रवृत्ति से ऊब गए। एक दिन, एक बुद्धिमान बूढ़े ने अन्ना से कहा, "जवानो, तुम जीवन भर बिना काम किए कुछ पाने की उम्मीद नहीं रख सकते। तुम्हें अपने हाथों से धन कमाने के लिए मेहनत करनी होगी, तभी तुम शांति से जीवन जी पाओगे।" अन्ना ने बूढ़े की बात सुनकर शर्मिंदा महसूस किया। उसने अपने कामों पर विचार करना शुरू किया और अपने तरीके बदलने का फैसला किया। उसने गाँव वालों से माफ़ी माँगी और खेती करना सीखना शुरू किया। कुछ समय बाद, अन्ना ने खेती करना सीख लिया और अपनी फसल काट ली। उसे समझ में आया कि केवल कड़ी मेहनत से ही वह आराम से जीवन जी सकता है और वह अब दूसरों की दया पर निर्भर नहीं रहता था। तब से, अन्ना मेहनती और परिश्रमी हो गया और गाँव में उसे एक सम्मानित जवान के रूप में जाना जाने लगा। यह कहानी हमें सिखाती है कि बिना काम किए किसी और के काम से लाभ उठाना दुर्भाग्य ही लाता है। केवल कड़ी मेहनत से ही हमें सुखी जीवन मिल सकता है।

Usage

用于形容不劳而获的行为，多含贬义。

yong yu xing rong bu lao er huo de xingwei,duo han bian yi

यह बिना काम किए कुछ पाने के व्यवहार का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें अधिकतर निंदात्मक अर्थ होता है।

Examples

• 他整日游手好闲，不劳而食，真是令人讨厌！

  ta zheng ri you shou hao xian,bu lao er shi,zhen shi ling ren tao yan!

  वह दिन भर आलसी रहता है, बिना काम किए खाता है, यह वास्तव में कष्टदायक है!

• 那些不劳而食的人，迟早会遭到报应的！

  naxie bu lao er shi de ren,chi zao hui zao dao baoying de!

  जो लोग बिना काम किए खाते हैं, उन्हें जल्द ही दंड मिलेगा!

Related Idioms

• 不劳而获

• 坐享其成

Opposite Idioms

• 自食其力

• 勤劳致富