自食其力 आत्मनिर्भर
Explanation
依靠自己的劳动维持生活。
अपने श्रम से जीवन यापन करना।
Origin Story
从前，在一个偏远的小山村里，住着一个名叫小明的年轻人。他家境贫寒，父母年老体弱，无法再从事繁重的体力劳动。小明深知自己肩负着照顾家庭的责任，于是他下定决心，要自食其力，用自己的双手创造幸福生活。他尝试过各种各样的工作，从砍柴挑水到耕田种地，从打零工到学习手艺，他从不放弃任何机会，努力学习，不断提升自己的技能。经过几年的努力，他终于学会了一门精湛的手艺——木匠。他用自己的双手制作精美的家具，赢得了村民们的好评，生意也越来越好。他不仅养活了自己和年迈的父母，还帮助村里一些贫困的家庭。小明的故事在村里广为流传，他成为了村民们学习的榜样，他用自己的行动诠释了自食其力的真谛，也向人们展示了勤劳致富的可能性。
एक समय की बात है, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, एक युवा रहता था जिसका नाम श्यामा था। उसका परिवार गरीब था, उसके माता-पिता बूढ़े और कमजोर थे, और वे अब भारी शारीरिक श्रम नहीं कर सकते थे। श्यामा जानता था कि वह अपने परिवार की देखभाल करने की ज़िम्मेदारी वहन करता है, इसलिए उसने अपना मन बना लिया कि वह खुद को पालन-पोषण करेगा और अपने हाथों से सुखी जीवन बनाएगा। उसने हर तरह के काम करने की कोशिश की, लकड़ी काटने और पानी ढोने से लेकर खेती-बाड़ी तक, अजीब-गरीब कामों से लेकर शिल्प सीखने तक। उसने कभी भी किसी अवसर को नहीं छोड़ा, उसने कड़ी मेहनत से सीखा और लगातार अपने कौशल में सुधार किया। कई वर्षों की कड़ी मेहनत के बाद, उसने अंततः एक उत्कृष्ट शिल्प सीखा - बढ़ईगीरी। उसने अपने हाथों से उत्तम फर्नीचर बनाया, जिससे ग्रामीणों की प्रशंसा हुई, और उसका व्यवसाय बेहतर होता गया। उसने न केवल अपने और अपने वृद्ध माता-पिता का भरण-पोषण किया, बल्कि गाँव के कुछ गरीब परिवारों की भी मदद की। श्यामा की कहानी पूरे गाँव में फैल गई, और वह गाँव वालों के लिए एक आदर्श बन गया। उसने अपने कार्यों से आत्मनिर्भरता के वास्तविक अर्थ की व्याख्या की और लोगों को कड़ी मेहनत से धनवान बनने की संभावना दिखाई।
Usage
用于形容一个人依靠自己的劳动维持生活。
किसी व्यक्ति के अपने श्रम से जीवन यापन करने का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Examples
-
他自食其力，靠自己的双手养活家人。
tā zì shí qí lì, kào zìjǐ de shuāngshǒu yǎnghuó jiārén。
वह अपनी मेहनत से अपने परिवार का पालन-पोषण करता है।
-
年轻人应该自食其力，不要依赖父母。
niánqīngrén yīnggāi zì shí qí lì, bù yào yīlài fùmǔ
युवाओं को आत्मनिर्भर होना चाहिए, माता-पिता पर निर्भर नहीं रहना चाहिए।