不厌其详 विवरण में थकावट नहीं होना
Explanation
指不嫌详细，越详细越好。形容对某事非常关注或认真，愿意听或看完整的细节。
इसका अर्थ है कि किसी चीज़ में बहुत सारे विवरण शामिल करना। यह किसी चीज़ पर बहुत ध्यान देने की इच्छा या इच्छा को दर्शाता है और पूरी जानकारी का विवरण सुनने या देखने के लिए तैयार रहना।
Origin Story
唐代诗人白居易，以写诗平易通俗著称，尤其以其作品“长恨歌”最为人称道。然而，白居易为了写好这首诗，可谓是煞费苦心。他不仅翻阅了大量的史料，还多次到长安城实地考察，询问了许多老百姓，并将这些信息记录下来。为了让诗歌更加生动形象，他还刻意模仿唐玄宗和杨贵妃的口吻，将他们的爱情故事写得淋漓尽致。白居易这种不厌其详的态度，让“长恨歌”成为了一部流传千古的爱情史诗。
तांग राजवंश के कवि बाई जूयी, अपनी सरल और आसान भाषा की कविताओं के लिए प्रसिद्ध थे, खासकर उनकी रचना “लॉन्ग हेट सॉन्ग” के लिए। हालांकि, बाई जूयी ने इस कविता को लिखने में बहुत मेहनत की। उन्होंने न केवल बड़ी संख्या में ऐतिहासिक दस्तावेजों का अध्ययन किया, बल्कि कई बार चांगआन शहर का दौरा भी किया, कई स्थानीय लोगों से पूछताछ की और इस सारी जानकारी को रिकॉर्ड किया। कविता को और अधिक जीवंत और अभिव्यंजक बनाने के लिए, उन्होंने जानबूझकर तांग श्वानजोंग और यांग गुइफेई की शैली की नकल की, उनके प्रेम कहानी को विस्तार से लिखा। बाई जूयी का यह विस्तृत दृष्टिकोण “लॉन्ग हेट सॉन्ग” को एक प्रेम महाकाव्य बनाता है जो सदियों से चला आ रहा है।
Usage
这个成语通常用于形容一个人对某事非常认真，愿意听或看完整的细节。例如，老师在讲解知识的时候，为了让学生更好地理解，会不厌其详地进行讲解。
यह मुहावरा आमतौर पर किसी व्यक्ति का किसी चीज़ के प्रति बहुत गंभीर होने और पूरी जानकारी सुनने या देखने के लिए तैयार रहने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, जब कोई शिक्षक ज्ञान समझाता है, तो वह छात्रों को बेहतर ढंग से समझने में मदद करने के लिए विस्तार से व्याख्या करेगा।
Examples
-
为了弄清事情真相，她不厌其详地向我讲述了整个事件的经过。
wei le nong qing shi qing zhen xiang, ta bu yan qi xiang di xiang wo jian shu le zheng ge shi jian de jing guo.
सच्चाई जानने के लिए उसने पूरी घटना का विस्तार से वर्णन किया।
-
老师不厌其详地讲解这道数学题，直到所有同学都明白为止。
lao shi bu yan qi xiang di jian jie zhe dao shu xue ti, zhi dao suo you tong xue dou ming bai wei zhi.
शिक्षक ने गणित के सवाल को तब तक विस्तार से समझाया, जब तक कि सभी छात्र समझ नहीं गए।