不可磨灭 अविस्मरणीय
Explanation
磨灭：消失。永远消失不了。指事迹、言论等将始终保留在人们的记忆中。
नष्ट करना: गायब होना। हमेशा के लिए गायब नहीं होना। यह उन कार्यों, भाषणों आदि को दर्शाता है जो लोगों की यादों में हमेशा रहेंगे।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗仙，他以其独特的诗歌才华和洒脱不羁的个性，在人们心中留下了不可磨灭的印象。他笔下的诗篇，充满了浪漫主义色彩，字里行间都透露着对自由的向往和对自然的热爱。即使时隔千年，李白的诗歌依然被人们传诵，他的名字也成为了中国文学史上的一个璀璨的明星。他那些豪放洒脱的诗歌，比如《将进酒》、《梦游天姥吟留别》等等，都展现了他非凡的才华和独特的人格魅力。这些诗歌不仅是文学艺术的瑰宝，更是在中国文化史上留下了不可磨灭的印记。李白的一生虽然短暂，但他对中国文化的贡献是巨大的，他的诗歌将会永远流传下去，激励着后人不断地追求真理和梦想。
कहते हैं कि तांग राजवंश के समय में, ली बाओ नामक एक कवि थे, जिन्होंने अपनी अनूठी काव्य प्रतिभा और स्वतंत्र व्यक्तित्व से लोगों के दिलों में एक अविस्मरणीय छाप छोड़ी थी। उनकी रचनाएँ रोमांटिकता से भरपूर थीं, जिनके शब्दों में स्वतंत्रता की लालसा और प्रकृति के प्रति प्रेम झलकता था। हज़ारों साल बाद भी ली बाओ की कविताएँ लोगों द्वारा पढ़ी जाती हैं, और उनका नाम चीन के साहित्यिक इतिहास में एक चमकदार सितारे की तरह जगमगाता है। उनकी उदार और स्वतंत्र कविताएँ, जैसे "जियांग जिन जिउ" और "मेंग यू तियान लाओ यिन लियू बिए" आदि, ने उनकी असाधारण प्रतिभा और अद्वितीय व्यक्तित्व का प्रदर्शन किया है। ये कविताएँ न केवल साहित्यिक कला के रत्न हैं, बल्कि चीनी संस्कृति के इतिहास में एक अमिट छाप छोड़ गई हैं। ली बाओ का जीवन भले ही छोटा था, लेकिन उन्होंने चीनी संस्कृति में बहुत बड़ा योगदान दिया, और उनकी कविताएँ हमेशा के लिए याद रखी जाएँगी, जो आने वाली पीढ़ियों को सच्चाई और सपनों को पाने के लिए प्रेरित करती रहेंगी।
Usage
作谓语、定语；形容业绩等永远流传。
विधेय, विशेषण; उपलब्धियों आदि को हमेशा के लिए याद रखने के लिए।
Examples
-
他为革命事业做出了不可磨灭的贡献。
tā wèi gémìng shìyè zuò chū le bù kě mó miè de gòngxiàn.
उन्होंने क्रांति के लिए अविस्मरणीय योगदान दिया।
-
那些为国捐躯的英雄们，他们的名字将永远被铭刻在历史的丰碑上，他们的功绩是不可磨灭的。
nàxiē wèi guó juānqū de yīngxióng men, tāmen de míngzì jiāng yǒngyuǎn bèi míngkè zài lìshǐ de fēngbēi shàng, tāmen de gōngjì shì bù kě mó miè de。
देश के लिए प्राण न्योछावर करने वाले वीरों के नाम हमेशा इतिहास के पन्नों में अंकित रहेंगे, उनकी वीरता अविस्मरणीय है।