不失时机 अवसर का लाभ उठाना
Explanation
指抓住有利的时机,不错过机会。
मौके का फायदा उठाने का मतलब है कि सही समय पर काम करना और मौका गंवाना नहीं।
Origin Story
话说古代,有一位名叫李明的农夫,他辛勤耕作,盼望着丰收。一年,他种的稻谷长得格外好,眼看就要成熟了。李明知道收割的时机非常重要,如果错过,稻谷就会被雨水打坏或者被鸟雀偷吃。因此,他每天都观察天气,密切关注稻谷的成熟度。终于,在一天清晨,他发现稻谷已经成熟,而且天气晴朗,正是收割的好时机。李明毫不犹豫地召集家人,带上工具,开始收割。他们齐心协力,不失时机地完成了收割工作,获得了丰收的喜悦。
एक समय की बात है, ली मिंग नाम का एक किसान था, जो मेहनत से खेती करता था और अच्छी फसल की उम्मीद करता था। एक साल, उसकी धान की फसल बहुत अच्छी हुई और वह पकने वाली थी। ली मिंग जानता था कि कटाई का समय बहुत महत्वपूर्ण है, अगर वह चूक गया, तो धान बारिश से खराब हो जाएगा या पक्षियों द्वारा खा लिया जाएगा। इसलिए, उसने हर दिन मौसम का अवलोकन किया और धान की पकने की अवस्था पर ध्यान दिया। अंत में, एक सुबह, उसने पाया कि धान पक चुका है और मौसम साफ है, कटाई का सही समय है। ली मिंग ने तुरंत अपने परिवार को इकट्ठा किया, औजार लिए और कटाई शुरू कर दी। उन्होंने मिलकर काम किया और समय पर कटाई का काम पूरा कर लिया, जिससे उन्हें अच्छी फसल की खुशी मिली।
Usage
作谓语、宾语;指抓住机会。
क्रिया या कर्म के रूप में; अवसर का लाभ उठाने के लिए।
Examples
-
我们必须不失时机地抓住这次机会。
wǒmen bìxū bù shī shíjī de zhuā zhù zhè cì jīhuì
हमें इस अवसर का लाभ उठाने में देर नहीं करनी चाहिए।
-
公司不失时机地推出了新款手机。
gōngsī bù shī shíjī de tuī chū le xin kuǎn shǒujī
कंपनी ने नए फोन को सही समय पर लॉन्च किया।
-
他临危不乱,不失时机地化解了危机。
tā línwéi bùluàn, bù shī shíjī de huà jiě le wēijī
वह शांत रहा और समय रहते संकट को टाल दिया।