不徇私情 निष्पक्ष
Explanation
徇：曲从。不曲从私人交情。指为人公正，秉公处事。
सुनें: अनुपालन करना। निजी भावनाओं का पालन नहीं करना। इसका अर्थ है अपने आचरण में निष्पक्ष और न्यायसंगत होना।
Origin Story
县令李公，素来以清廉公正著称。一日，邻县发生一起命案，死者是当地富商的独子，嫌疑人正是富商的竞争对手。富商哭诉，恳求李公彻查，务必将凶手绳之以法。然而，嫌疑人却声称自己是被冤枉的，并提供了不在场证明。李公并没有被富商的权势和哭诉所动摇，他仔细审查了所有证据，认真听取了双方的陈述，最终根据事实真相，判定嫌疑人无罪。此事传开后，百姓们都称赞李公不徇私情，一心为民。李公的故事也成为了后人学习的榜样，他用实际行动诠释了什么是真正的公正无私。
क्षेत्राधिकारी ली गोंग अपनी ईमानदारी और निष्पक्षता के लिए जाने जाते थे। एक दिन, पड़ोसी जिले में एक हत्या का मामला हुआ। मृतक एक धनी व्यापारी का इकलौता पुत्र था, और संदिग्ध व्यापारी का प्रतिद्वंद्वी था। व्यापारी ने ली गोंग से मामले की गहन जाँच करने और हत्यारे को कानून के कठघरे में लाने की याचना की। हालाँकि, संदिग्ध ने दावा किया कि उसे झूठा फंसाया गया है, और उसने अपनी गैर-मौजूदगी का सबूत दिया। ली गोंग व्यापारी के प्रभाव या याचना से प्रभावित नहीं हुए। उन्होंने सभी सबूतों की सावधानीपूर्वक जाँच की, दोनों पक्षों के बयान ध्यानपूर्वक सुने, और अंततः तथ्यों के आधार पर, संदिग्ध को निर्दोष करार दिया। इस खबर के फैलने पर, लोगों ने ली गोंग की निष्पक्षता और जनता के प्रति समर्पण की प्रशंसा की। ली गोंग की कहानी आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गई, जो सच्चे न्याय का उदाहरण प्रस्तुत करती है।
Usage
作谓语、定语；用于处事
विधेय, विशेषण के रूप में; मामलों से निपटने के लिए उपयोग किया जाता है
Examples
-
法官秉公执法，不徇私情。
fǎguān bǐnggōng zhífǎ, bù xùnsīqíng
न्यायाधीश ने निष्पक्ष रूप से कानून का पालन किया, पक्षपात नहीं किया।
-
他坚持原则，不徇私情，受到大家的一致好评。
tā jiānchí yuánzé, bù xùnsīqíng, shòudào dàjiā de yīzhì hǎopíng
उसने सिद्धांतों का पालन किया, पक्षपात नहीं किया, और सभी ने उसकी प्रशंसा की।