不惑之年 bù huò zhī nián अचिंतनीय वर्ष

Explanation

指四十岁。四十岁的人，一般来说，已经经历了许多事情，对人生有了比较清醒的认识，不会再为一些小事而迷惑。

यह चालीस वर्ष की आयु को संदर्भित करता है। चालीस वर्ष की आयु में, लोगों ने आम तौर पर कई चीजों का अनुभव किया होता है और जीवन की एक स्पष्ट समझ होती है, वे छोटी-छोटी बातों से भ्रमित नहीं होते हैं।

Origin Story

春秋时期，孔子周游列国，历经磨难。一次，孔子与弟子们在蔡国避难，生活困窘。面对困境，孔子却显得平静而睿智。他告诉弟子们，他三十而立，四十不惑，五十知天命，六十耳顺，七十从心所欲不逾矩。四十不惑，并非指没有疑惑，而是指能够明辨是非，不为外物所惑，能够从容面对人生的挑战。孔子以自身经历告诫弟子们要坚守信念，即使身处逆境也要保持内心的平静与坚定。弟子们深受启发，更加坚定了跟随孔子的决心。

Chunqiu shiqi, Kongzi Zhouyou Lieguo, li jīng mónan. Yī cì, Kongzi yǔ dizimen zài Cái guó bì nàn, shēnghuó kǔnjǔng. Miàn duì kùnjìng, Kongzi què xiǎn de píngjìng ér ruìzhì. Tā gàosù dizimen, tā sān shí ér lì, sì shí bù huò, wǔ shí zhī tiānmìng, liù shí ěr shùn, qī shí cóng xīn suǒ yù bù yú jǔ. Sì shí bù huò, bìngfēi zhǐ méiyǒu yíhuò, ér shì zhǐ nénggòu míngbiàn shìfēi, bù wèi wàiwù suǒ huò, nénggòu cóngróng miàn duì rénshēng de tiǎozhàn. Kongzi yǐ zìshēn jīnglì gàojiè dizimen yào jiānshǒu xìnyàn, jíshǐ shēn chù nìjìng yě yào bǎochí nèixīn de píngjìng yǔ jiāndiàn. Dizimen shēn shòu qǐfā, gèngjiā jiāndiànle gēnsuí Kongzi de juéxīn.

वसंत और शरद ऋतु के काल में, कन्फ्यूशियस ने विभिन्न राज्यों का दौरा किया, कई कठिनाइयों का सामना किया। एक बार, कन्फ्यूशियस और उनके शिष्य काई में शरण ले रहे थे, जहाँ उनका जीवन कठिन था। कठिनाइयों का सामना करते हुए, कन्फ्यूशियस शांत और बुद्धिमान दिखाई दिए। उन्होंने अपने शिष्यों को बताया कि वे तीस साल की उम्र में स्थिर हुए, चालीस साल की उम्र में संदेह से मुक्त हुए, पचास साल की उम्र में नियति को समझा, साठ साल की उम्र में आज्ञाकारी हुए और सत्तर साल की उम्र में अपनी इच्छानुसार कार्य किए बिना नियमों की सीमा से बाहर नहीं गए। चालीस वर्ष की आयु में संदेह से मुक्त होना, इसका मतलब यह नहीं है कि कोई संदेह नहीं है, बल्कि यह है कि कोई सही और गलत को पहचान सकता है, बाहरी चीजों से प्रभावित नहीं होता है, और जीवन की चुनौतियों का सामना कर सकता है। कन्फ्यूशियस ने अपने अनुभवों के साथ अपने शिष्यों को सिखाया कि वे अपने विश्वासों को कायम रखें और प्रतिकूल परिस्थितियों में भी शांति और दृढ़ता बनाए रखें। शिष्य प्रेरित हुए और कन्फ्यूशियस का अनुसरण करने के अपने दृढ़ संकल्प को और मजबूत किया।

Usage

常用来指四十岁，或用来形容人到四十岁时对事理的通达。

chang yong lai zhi sisi sui huo yong lai xingrong ren dao sisi sui shi dui shili de tongda

यह अक्सर चालीस वर्ष की आयु को संदर्भित करने या चालीस वर्ष की आयु में किसी व्यक्ति की समझ को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他不惑之年便已功成名就。

  ta bu huozhinián bian yi gongchengmingjiu

  उन्होंने अपनी चालीस की उम्र में ही सफलता प्राप्त कर ली थी।

• 他到了不惑之年，对人生有了更深的理解。

  ta daole bu huozhinián dui rensheng youle geng shen de lijie

  चालीस की उम्र में उन्हें जीवन का गहरा ज्ञान हो गया था।

Related Idioms

• 而立之年

• 知天命

Opposite Idioms

• 豆蔻年华

• 弱冠之年